bookalavr.narod.ru
Airport
Категория:
Авторы: H - R
Книга представляет собой сокращенный вариант романа "Аэропорт" американского писателя Артура Хейли. Сохранена нумерация глав оригинала. Книга привлекает внимание интересно развивающимся сюжетом, написана живым, образным языком, многократно используется выразительный диалог. Для облегчения понимания текста дается постраничный комментарий. В конце книги помещен англо-русский словарь. Слова и словосочетания даются в тех значениях, в которых они встречаются в романе. Книга предназначена для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык.
Dinosaur
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 3-го уровня сложности ("Towards Independence").
Hotel
Категория:
Авторы: H - R
Книга представляет собой сокращенный вариант романа "Отель" на английском языке американского писателя Артура Хейли с сохранением нумерации глав оригинала. Захватывающий сюжет этого произведения разворачивается очень динамично. Действие романа развивается всего в течение нескольких дней. Удивительно, сколько событий в этот короткий период времени происходит в, казалось бы, налаженной и однообразной жизни сотрудников крупного отеля. Вечеринка "золотой молодежи" заканчивается большой бедой; титулованный иностранец совершил преступление и ищет возможность уйти от ответа; дочь миллионера, спасенная из рук насильников, влюбляется в своего спасителя. Нет, это не детектив. Это - повседневная жизнь роскошного американского отеля. Здесь делаются карьеры, здесь разбиваются сердца, здесь совершают сделки и зарабатывают деньги. Книга сопровождается грамматическим и линг вострановедческим комментарием и предназначена для совершенствования языковых знаний в процессе чтения...
Lady Chatterley's Lover
Категория:
Авторы: H - R
Вашему вниманию предлагается сокращенный вариант романа "Любовник леди Чаттерлей", который принадлежит перу классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса. В нем талантливо и поэтично описывается непростая история страстной любви аристократки к простолюдину. Необычная для пуританской Англии трактовка сюжета, а также яркая образность языка и по сей день привлекают внимание любителей английской прозы. Роман сопровождается лингвострановедческим и лексико-грамматическим комментарием в целях более полного понимания текста. Книга адресована широкому кругу читателей, изучающих английский язык.
Mark Twain. Huckleberry Finn. Jack London. Martin Eden
Категория:
Авторы: H - R
Настоящее издание представлено известными произведениями крупнейших американских писателей - М.Твена и Д.Лондона - на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведения содержат комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется для студентов лингвистических специальностей вузов, учащихся лицеев и колледжей.
Montezuma`s Daughter / Дочь Монтесумы
Категория:
Авторы: H - R
Роман известного английского писателя Г.Р.Хаггарда (1856 - 1925) построен на историческом материале и повествует об удивительных и опасных приключениях англичанина Томаса Уингфилда на земле древнего народа ацтеков. Роман предназначен для студентов неязыковых вузов, учащихся старших классов средней школы и всех, кто изучает английский язык самостоятельно.
Mr Know-All Stories / Мистер Всезнайка
Категория:
Авторы: H - R
В книгу вошли адаптированные повести и рассказы классика английской литературы У.С.Моэма "Мистер Всезнайка", "Открытая возможность", "Круглая дюжина", "Белье мистера Харрингтона". К каждому произведению предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить прочитанное. Сборник предназначен для учащихся старших классов общеобразовательных учебных заведений, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой.
Mr Mulch's Magic Mixtures
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, входит в комплект книг для чтения 4-го уровня сложности ("Independent Reading).
Osprey
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 3-го уровня сложности ("Towards Independence").
Sons and Lovers
Категория:
Авторы: H - R
Настоящее издание представлено известным произведением Д.Лоуренса на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется для студентов лингвистических специальностей вузов, учащихся лицеев и колледжей.
The Bridge
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 2-го уровня сложности (`Becoming a Reader`).
The Call of the Wild
Категория:
Авторы: H - R
Повесть "Зов предков" (The Call of the Wild) является одним из лучших произведений известного американского писателя Джека Лондон о Севере, где только стойкость, воля, целеустремленность позволяют сохранить жизнь. В живописный Клондайкский край устремились тысячи людей, томимых жаждой наживы, которая пробуждает "зов предков" - зов Дикости, первобытной Жестокости. Время оказалось не властно над художественным словом Джека Лондона, и все новые поколения возвращаются к этому произведению, открывая для себя неизведанный и загадочный мир Севера и его обитателей. Издание сопровождается обширным словарем, а также подробным лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
The Call of the Wild
Категория:
Авторы: H - R
Настоящая книга представлена произведением известного американского писателя Дж.Лондона и ставит своей целью усовершенствование навыков чтения и понимания англоязычной литературы. Издание содержит оригинальный текст, который был подвергнут некоторому сокращению. При этом манера изложения, слог и стиль автора были максимально сохранены. Текст имеет подробные комментарии и переводы всех наиболее сложных словосочетаний. Упражнения к тексту обеспечивают объективный контроль понимания сюжета и стимулируют обучающегося к его обсуждению. Книга может быть использована в качестве пособия в старших классах гимназий, колледжей и школ с углубленным изучением английского языка.
The Clever Tortoise
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована дошкольникам и младшим школьникам, начинающим изучать английский язык, и входит в комплект книг для чтения 1-го уровня сложности (`Beginning to Read`).
The Magic Sword
Категория:
Авторы: H - R
Class 8 go on a trip to a castle with a boring old supply teacher. But when they get inside the castle, there's magic in the air!
The Moon аnd Sixpence
Категория:
Авторы: H - R
"Луна и грош" - одно из самых глубоких произведений классика английской литературы Уильяма Сомерсета Моэма. В романе рассказывается драматическая история о человеке, который, в зрелом возрасте ощутив в себе дар художника, не побоялся круто изменить свою жизнь. Писатель не становится ни на чью сторону, не морализирует, не осуждает Чарльза Стрикленда, прототипом которого послужил Поль Гоген, за жестокое обращение с близкими ему людьми, не восхваляет его за решимость, а дает право читателю самостоятельно делать выводы. В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями, заданиями и словарем.
The Peace Ring
Категория:
Авторы: H - R
Tracy and Ben explore their family's new house. And what they find is ... out of this world!
The People of the Mist / Люди тумана
Категория:
Авторы: H - R
Книга относится к циклу приключенческих романов Г.Р.Хаггарда, действие которых происходит в Африке. В рамках вымышленного сюжета Р.Хаггард рисует правдивые образы коренных жителей африканского материка, которых писатель хорошо знал, прожив в Африке многолет. Роман прославляет находчивость, мужество и дух товарищества, воспевает смелых и решительных людей. Рекомендуется всем, изучающим язык в школе, на курсах, а также самостоятельно.
The Ransom of Red Chief. While the Auto Waits. The Rathskeller and the Rose
Категория:
Авторы: H - R
Настоящая книга представлена произведениями известного американского писателя О.Генри и ставит своей целью усовершенствование навыков чтения и понимания англоязычной литературы. Издание содержит оригинальные тексты, которые были подвергнуты некоторому сокращению. При этом манера изложения, слог и стиль автора были максимально сохранены. Тексты имеют подробные комментарии и переводы всех наиболее сложных словосочетаний. Упражнения к текстам обеспечивают объективный контроль понимания сюжета и стимулируют обучающегося к его обсуждению. Книга может быть использована в качестве пособия в старших классах гимназий, колледжей и школ с углубленным изучением английского языка.
The Scarlet Letter
Категория:
Авторы: H - R
Настоящее издание представлено известным произведением Н.Готорна на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется для студентов лингвистических специальностей вузов, учащихся лицеев и колледжей.
The Treasure Cave
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 3-го уровня сложности ("Towards Independence").
Time's Arrow
Категория:
Авторы: H - R
Артур Чарлз Кларк является одним из ярких представителей жанра научной фантастики в литературе второй половины XX века. Круг проблем, оказавшихся в поле зрения художника, необычайно широк. Это перспективы космонавтики, океанология, прогресс технических знаний в области электроники, астрономии, связи, астрофизики, нелинейной оптики, гравитации. Кларк рисует картину будущего мира, в которой осуществятся самые дерзкие научные идеи. При этом он выступает как писатель-реалист, с оптимизмом и надеждой смотрящий в грядущее, верящий в огромные возможности человеческого разума, в гуманистическую миссию человека. Издание предназначено для изучающих английский язык или читающих на нем и снабжено подробными лингвострановедческими комментариями.
Tom`s Box
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 2-го уровня сложности (`Becoming a Reader`).
Wayne's Box
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 1-го уровня сложности (`Beginning to Read`).
What Can We Make?
Категория:
Авторы: H - R
Книга адресована младшим школьникам, изучающим английский язык, и входит в комплект книг для чтения 1-го уровня сложности (`Beginning to Read`).
White Fang
Категория:
Авторы: H - R
"Белый клык" входит в замечательную плеяду "Северных рассказов" Дж.Лондона, которым он более всего обязан своей немеркнущей славой. В этом произведении повествуется о судьбе гордого и свободолюбивого животного, в котором течет кровь свирепого хищника. Ему предстоит столкнуться как с жестокостью, так и с лучшими качествами души человека: благородством, добротой, взаимовыручкой, самоотверженностью. Язык, которым написана книга, может показаться несколько необычным. Однако не стоит отказывать себе в удовольствии ознакомиться с этим прекрасным произведением в оригинале. Книга снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, а также словарем.
Winnie-the-Pooh / Винни-Пух
Категория:
Авторы: H - R
Книга включает широко известные повести о Винни-Пухе классика английской детской литературы А.Милна как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык. Издание сопровождается комментариями к тексту и предназначено для широкого круга читателей, владеющих английским языком или изучающих его.
Winnie-the-Pooh / Винни-Пух
Категория:
Авторы: H - R
Вниманию читателей предлагается адаптированный вариант на английском языке одного из самых любимых произведений для детей - "Винни-Пух". Комментарии и упражнения к каждой истории дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, развить навыки устной речи. Издание на английском языке.
Английский язык с А. А. Милном. Винни-Пух / Alexander Alan Milne. Winnie-the-Pooh
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается повесть Александра Алана Милна "Винни-Пух", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Олег Дьяконов.
Английский язык с А. А. Милном. Винни-Пух / Alexander Alan Milne. Winnie-the-Pooh
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается повесть Александра Алана Милна "Винни-Пух", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с Д. Хэмметом. "Мальтийский сокол" / Dashiell Hammett: "The Maltese Falcon"
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается произведение Дэшила Хэммета "Мальтийский сокол", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Чермен Гогичев, Ольга Ломанова.
Английский язык с Дж. Лондоном. В далекой стране / Jack London: In a Far Country
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Джека Лондона "В далекой стране", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с Дж. Лондоном. Золотой каньон. Рассказы / Jack London: All Gold Canyon: Stories
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Джека Лондона, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с Дж. Раскином. Король золотой реки / The King of the Golden River by John Ruskin
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается сказочная повесть Джона Раскина "Король Золотой реки", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Алексей Шипулин.
Английский язык с Джеромом К. Джеромом "Трое в лодке, не считая собаки"
Категория:
Авторы: H - R
Английский язык с Джеромом К. Джеромом "Трое в лодке, не считая собаки"
Английский язык с Р. Киплингом. Кошка, которая гуляла сама по себе / Just So Stories
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается произведение Р.Киплинга "Кошка, которая гуляла сама по себе", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с Стивеном Кингом / Stephen King. Strawberry Spring
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Стивена Кинга "Счастливый четвертак", "Обезьяна" и "Земляничная весна", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Ирина Кулакова, Ирина Георгиевская, Ольга Кудина
Английский язык с У. С. Моэмом. Мистер Всезнайка / W. S. Maugham: Stories
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Moэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английский язык с У. С. Моэмом. На окраине империи. Рассказы / W. S. Maugham: Stories
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Ольга Ламонова, Яна Ануфриева, Ирина Кемайкина.
Английский язык с У. С. Моэмом. Эшенден. Британский агент / W. Somerset Maugham. Ashenden. The British Agent
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается повесть Уильяма Сомерсета Моэма, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ирина Кемайкина.
Английский язык с Уильямом Сомерсетом Моэмом. Театр. В 2 частях. Часть 1 / William Somerset Maugham: "Theatre"
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается произведение Уильяма Сомерсета Моэма "Театр", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ольга Ломоносова.
Английский язык с Уильямом Сомерсетом Моэмом. Театр. В 2 частях. Часть 2 / William Somerset Maugham: "Theatre"
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается произведение Уильяма Сомерсета Моэма "Театр", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ольга Ломоносова.
Английский язык с Э. Хемингуэем. Снега Килиманджаро / Ernest Hemingway. The Snows of Kilimanjaro
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается рассказ Э.Хемингуэя "Снега Килиманджаро", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Алексей Шипулин.
Английский язык со Стивеном Кингом. "Кадиллак" Долана / Stephen King: Dolan's Cadillac
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается повесть Стивена Кинга "Кадиллак" Долана", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Елена Лукун.
Английский язык со Стивеном Кингом. Верхом на пуле / Stephen King: Riding the Bullet
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Стивена Кинга "Верхом на пуле" и "Иногда они возвращаются", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовила Ирина Артамонова.
Английский язык со Стивеном Кингом. Дети кукурузы / Stephen King. Children of the Corn
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Стивена Кинга "Конец всем неприятностям" и "Дети кукурузы", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовили Екатерина Шестакова, Елена Лукун.
Английский язык со Стивеном Кингом. Кошка из ада / Stephen King. The Cat from Hell
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются рассказы Стивена Кинга "Ночной летун" и "Кошка из ада", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Английския язык с В. Ирвингом. Рип ван Винкль / Washington Irving: Rip Van Winkle
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагается рассказ В.Ирвинга "Рип ван Винкль", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Влюбленные женщины / Women in Love
Категория:
Авторы: H - R
В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса "Влюбленные женщины". Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестер Гадран и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма. Книга содержит комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена учащимся 9-11 классов школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Адаптация текста Н.И.Кролик.
Дары волхвов. Рассказы / The Gift of the Magi. Stories
Категория:
Авторы: H - R
В сборник вошли известные рассказы классика американской литературы О.Генри "Дары волхвов", "Последний лист", "Исповедь юмориста" и др. Тексты рассказов слегка адаптированы. К каждому из них предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное, а также активизировать новую лексику. Для учащихся общеобразовательных учебных заведений, студентов гуманитарных вузов, владеющих английским языком на среднем уровне, а также для широкого круга читателей.
Забавные истории котенка Рэдди / Reddy's Funny Stories
Категория:
Авторы: H - R
Эта книга - сборник забавных историй, рассказанных котенком Рэдди о себе и своих сестричке и братике. Котята очень разные, но это не мешает им дружить. И что бы ни случилось, они всегда находят выход, а в трудную минуту обязательно приходят друг другу на помощь. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.
Забавные истории котенка Рэдди / Reddy's Funny Stories
Категория:
Авторы: H - R
Эта книга - сборник забавных историй, рассказанных котенком Рэдди о себе и своих сестричке и братике. Котята очень разные, но это не мешает им дружить. И что бы ни случилось, они всегда находят выход, а в трудную минуту обязательно приходят друг другу на помощь. Каждая глава снабжена упражнениями, направленными на развитие навыков речи и отработку грамматики. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования. Книга содержит англо-русский словарь, соответствующий данному этапу обучения.
Заколдованный замок / The Enchanted Castle
Категория:
Авторы: H - R
Данная книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит "Заколдованный замок". Эта книга, написанная в жанре фэнтези, рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана невероятно легким языком и держит в напряжении читателя на протяжении всего повествования. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Текст книги сопровождается постраничным комментарием. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно. Книга на английском языке.
Книга джунглей. Просто сказки / The Jungle Book. Just So Stories
Категория:
Авторы: H - R
Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Тексты его произведений - "Книга джунглей", "Просто сказки" - адаптированы с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и др., а также узнаете, почему кошка гуляет сама по себе и как появился алфавит. Пособие может быть использовано как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения. Книга снабжена комментарием, упражнениями и словарем.
Легкое чтение на английском языке. А. А. Милн. Винни-Пух идет в гости. Начальный уровень
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются главы из повести Александра Алана Милна "Винни-Пух", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Легкое чтение на английском языке. А. А. Милн. День рождения Иа. Начальный уровень
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются главы из повести Александра Алана Милна "Винни-Пух", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Олег Дьяконов.
Легкое чтение на английском языке. Р. Киплинг. Кошка, которая гуляла сама по себе
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются произведения Р.Киплинга, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит зa счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Текст подготовил Олег Дьяконов. Издание на английском языке.
Легкое чтение на английском языке. Р. Киплинг. Мотылек, который топнул ногой. Начальный уровень
Категория:
Авторы: H - R
Лучшие, специально подготовленные тексты, отличное дополнение к любому учебному курсу английского языка, прекрасно подходит для самообразования. Рекомендуется на начальном этапе обучения.
Легкое чтение на английском языке. Р. Киплинг. Откуда у кита такая глотка. Начальный уровень
Категория:
Авторы: H - R
В книге предлагаются произведения Р.Киплинга, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Олег Дьяконов.
Легкое чтение на английском языке. Э. Лир. Веселые стихи. Начальный уровень
Категория:
Авторы: H - R
Книга предназначена для тренировки навыков чтения английских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник стихов Эдварда Лира, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает английский язык или же интересуется английской культурой.
Маугли. Король джунглей / Mowgli. The King of the Jungle
Категория:
Авторы: H - R
Книга содержит два увлекательных рассказа на английском языке Р.Киплинга и Д.Прист. Тексты рассказов снабжены постраничным словариком, а также упражнениями, направленными на развитие навыков чтения, восприятия английской речи на слух, правильного построения предложений. Занимательность сюжетов этих рассказов, несомненно, доставит читателю истинное удовольствие. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования. Издание на английском языке.
На краю империи. Повести и рассказы / The Outstation. Stories
Категория:
Авторы: H - R
Вниманию читателей предлагаются адаптированные повести и рассказы С.Моэма "На краю империи", "Джейн", "Церковный служитель", "Три толстушки на Антибах". Комментарии и упражнения к произведениям дают возможность отработать новую лексику, проанализировать и обсудить прочитанное, развить навыки устной речи. Книга предназначена для учащихся старших классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и совершенствующих свою языковую подготовку.
Неделя чудес / Seven-Day Magic
Категория:
Авторы: H - R
В основу адаптации положена известная повесть-сказка современного американского детского писателя Эдварда Игера "Неделя чудес". В книге рассказывается о захватывающих приключениях пятерых американских школьников, которые, возвращаясь из библиотеки домой, попадают в самую настоящую сказку - с чудесными превращениями и драконами, с путешествиями в прошлое и будущее. Книга содержит постраничный комментарий, упражнения для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, словарь и предназначена широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.
О. Генри. Рассказы / O. Henry: Short Stories
Категория:
Авторы: H - R
Настоящее издание представлено рассказами известного американского писателя О.Генри на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.
О. Генри. Рассказы / O. Henry. Stories
Категория:
Авторы: H - R
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О.Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I-II курсов неязыковых вузов.
По следам сатанинской собаки. Разговорный английский
Категория:
Авторы: H - R
Инспектор полиции Скотланд-Ярда - Джеймс Хадсон - расследует очередное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания английского языка. Книга адресована всем и изучающим английский язык, а также любителям литературы детективного жанра.
Ребекка / Rebecca
Категория:
Авторы: H - R
В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка", который может быть отнесен к жанру психологического триллера. Текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Текс адаптирован Н.И.Кролик.
Редьярд Киплинг. Просто сказки / Rudyard Kipling: Just So Stories
Категория:
Авторы: H - R
В сборник всемирно известного английского писателя Редьярда Киплинга включены сказки, выдержавшие испытание временем и до сих пор пользующиеся успехом у читателей ("Слоненок", "Отчего у Верблюда горб", "Кошка, гулявшая сама по себе"). Написанные на английском языке, они переведены - наряду с другими языками - и на русский и стали неотъемлемой составной частью нашей духовной сокровищницы. Их знают взрослые и дети, по ним снимают кинофильмы и мультфильмы, имена их персонажей на слуху у всего человечества. Книга дает возможность сопоставить перевод с оригиналом, она снабжена подробными лингвострановедческими комментариями и явится хорошим подспорьем в изучении английского языка.
Редьярд Киплинг. Рассказы / Rudyard Kipling: Short Stories
Категория:
Авторы: H - R
В сборнике представлены рассказы известного английского писателя Редьярда Киплинга. Издание предназначено для всех читающих по-английски или изучающих английских язык и сопровождается подробными лингвострановедческими комментариями.
Скотный двор / The Animal Farm
Категория:
Авторы: H - R
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Дж.Оруэлла. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
Категория:
Авторы: H - R
Вниманию читателей предлагается адаптированная книга А.К.Дойла "Собака Баскервилей". Комментарии и упражнения к тексту дают возможность проанализировать и обсудить прочитанное, развить навыки устной речи. Книга предназначена для учащихся старших классов школ, лицеев и гимназий, студентам вузов, а также широкому кругу лиц, читающих по-английски и совершенствующих свою языковую подготовку. Адаптация, упражнения и словарь Ю.А.Смирнова.
Сомерсет Моэм. Человек со шрамом и другие рассказы / Somerset Maugham. The Man with the Scar and Other Stories
Категория:
Авторы: H - R
Книга содержит избранные рассказы известного английского писателя С.Моэма в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой. Тексты рассказов снабжены упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков чтения и общения. В конце сборника приводится словарь. Книга рассчитана на широкий круг лиц, изучающих английский язык. Издание на английском языке.
