bookalavr.narod.ru
100 немецких стихотворений
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается собрание немецких стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Издание подготовил И.Франк.
Buchlein zum Lesen und Lachen / Книжица для чтения и смеха
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Сборник иронических, сатирических и юмористических шуток, рассказов и некоторых эпизодов из жизни великих людей призван облегчить развитие навыков и умений чтения, а также оживить работу над языком. Сборник удобен для чтения без словаря, поскольку снабжен лексическим минимумом. Предназначен для студентов вузов, кружков и самостоятельного изучения немецкого языка. Издание на немецком языке.
Das doppelte Lottchen
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
"Das doppelte Lottchen" ("Близнецы") - одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя 20 века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сестры. То, о чем и как говорит Кестнер, - взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга - остается актуальным и сегодня. Текст книги предлагается с учетом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. В постраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест. В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики. К книге прилагается словарь. Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого...
Die Suche nach dem wunderbunten Vogelchen
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга для чтения на немецком языке предназначена для учащихся школ и групп с углубленным изучением немецкого языка, а также для самостоятельно изучающих немецкий язык. Методические разработки позволяют использовать книгу в учебном процессе. Текст сокращен и обработан Т.В.Хлебниковой.
Emil und die Detektive: немецкий язык с Э. Кестнером: "Эмиль и сыщики"
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга представляет собой остросюжетную повесть Э.Кестнера "Эмиль и сыщики", адаптированную (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов-германистов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Geschichten und Gedichte fur die Anfanger / Рассказы и стихи для начинающих
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга содержит несложные адаптированные рассказы в виде текстового материала и комплекса разноуровневых заданий к нему. В конце книги дается немецко-русский словарь. Для всех, изучающих немецкий язык.
Hans Christian Andersen. Marchen / Ганс Христиан Андерсен. Сказки
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Предлагаемая книга для чтения на немецком языке составлена из наиболее увлекательных сказок Г.X.Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие навыков свободной коммуникации, а трудные для понимания слова и выражения поясняются в комментариях.
Lesesemester: Literarische Texte zum Anhoren und Lesen / Семестр с книгой. Избранные художественные тексты для углубленного изучения немецкого языка (+ CD)
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Сборник прозаических и поэтических текстов на немецком языке как классических, так и современных известных и мало известных авторов. Каждый текст сопровождается заданиями, предназначенными для закрепления и расширения словарного запаса читающего, развития умений анализировать структурные и художественные особенности текста. Звуковой вариант текстов создан немецкими соавторами и предназначен для восприятия немецкой речи на слух. Прилагаются краткие биографические данные об авторах. Книга предназначена для всех, занимающихся углубленным изучением немецкого языка. В комплект входит компакт-диск с аудиозаписью текстов.
Otfried Preubler. Krabat / Немецкий язык с О. Пройслером. Волшебник Крабат
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение О.Пройслера "Волшебник Крабат", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Sprachzirkus. Texte fur und gegen den Spass / Языковой цирк. Тексты развлекательные и не совсем
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга современного немецкого писателя, профессора Лейпцигского университета Эльмара Шенкеля адресована для чтения школьникам и студентам, изучающим немецкий язык. В книге собраны тексты, связанные преимущественно с юмором и игрой слов. В качестве учебного пособия книга предназначена для студентов факультетов иностранных языков и романо-германской филологии университетов. Тексты могут быть использованы в рамках курсов лексикологии, стилистики и словообразования немецкого языка, а также спецсеминаров по прагматике, по эстетике речи, по категории комического в языке, а также как практический материал при написании дипломных и диссертационных работ.
Австрийские сказки / Marchen aus Osterreich
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В пособие включены австрийские сказки. Тексты сказок сопровождаются словарем-минимумом, упражнениями, вопросами и заданиями, позволяющими развивать навыки устной и письменной речи, а также выражать собственную позицию к содержанию прочитанной сказки. Пособие предназначено для учащихся школ, лицеев и гимназий, студентов гуманитарных вузов, а также лиц, читающих по-немецки.
Книга для чтения на немецком языке. Сборник повестей и рассказов немецких писателей
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книгу для чтения включены повести и рассказы немецких писателей XX века. Тексты произведений сопровождаются словарем-минимумом, упражнениями, вопросами и заданиями, позволяющими развивать навыки устной и письменной речи, а также выражать собственную позицию к прочитанному произведению. Книга предназначена для студентов, учащихся старших классов школ, лицеев и гимназий, а также лиц, читающих по-немецки.
Легкое чтение на немецком языке. Анекдоты и шутки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы увидите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок. Если вы только начали осваивать немецкий язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Легкое чтение на немецком языке. Белоснежка и другие сказки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга предназначена для тренировки навыков чтения немецких текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник сказок братьев Гримм, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает немецкий язык или же интересуется немецкой культурой. Пособие подготовили Марианна Горелова, Людмила Немцева, Ирина Зверинская.
Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагаются интересные и веселые детские рассказы о явлениях природы русско-швейцарской писательницы Ирины Вебер, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка*. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается повесть Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовила Ирина Солнцева.
Немецкий с улыбкой. Истории одного неудачника / Alfons Zitterbacke
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагаются юмористические рассказы Герхарда Хольц-Баумерта, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Немецкий язык с братьями Гримм / Grimms Marchen
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагаются сказки братьев Гримм, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовили Марианна Горелова, Людмила Немцова, Ирина Зверинская.
Немецкий язык с И.-В. Гете. Фауст. Часть 1 / Johann Wolfgang Goethe. Faust. Der Tragodie erster Teil
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается драматическое произведение И.-В.Гете "Фауст", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовил Алексей Прокопьев.
Немецкий язык с Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться / Irmgard Keun: Das Madchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение И.Койн "Девочка, с которой детям не разрешалось водиться", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовили Юлия Хасянова, Илья Франк.
Немецкий язык с О. Пройслером "Маленькая ведьма" / Otfried Preussler "Die kleine Hexe"
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение О.Пройслера "Маленькая ведьма", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Немецкий язык с Х. Мартином. "Моя прекрасная убийца" / Hansjorg Martin "Meine schone Morderin"
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение Х.Мартина "Моя прекрасная убийца", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовил Чермен Гогичев.
Немецкий язык с Э.Кестнером "Двойная Лоттхен" / Erich Kastner: Das doppelte Lottchen
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение Э.Кестнера "Двойная Лоттхен", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Рассказы, новеллы, легенды. Книга для чтения на немецком языке
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Цель данной книги - заинтересовать, облегчить и способствовать развитию навыков чтения, перевода и разговорной речи. Отобранный материал имеет общеобразовательное значение, позволяет расширить кругозор изучающих немецкий язык. В книге даются краткие биографические сведения о писателях новелл и рассказов. Значительно облегчают работу включенные к каждому тексту словари и перевод фразеологических выражений. Книга рекомендуется для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Сказки братьев Гримм / Marchen der Bruder Grimm
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Сборник представляет вниманию читателей адаптированные тексты известных классических сказок братьев Гримм: "Лиса и гуси", "Три брата", "Заяц и еж", "Золотые дети" и другие. Все они снабжены разнообразными вопросами на понимание прочитанного и заданиями, направленными на расширение лексического запаса учащихся. В конце книги для удобства пользования помещен краткий немецко-русский словарь. Пособие предназначено для учащихся 5-7 классов общеобразовательных учебных заведений, владеющих немецким языком на начальном уровне. Издание на немецком языке.
Сокровища сказочного принца. Базовая лексика немецкого языка
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Комиссар уголовной полиции Мюнхена - Пауль Шпехт - расследует очередное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания немецкого языка. Книга адресована всем изучающим немецкий язык, а также любителям литературы детективного жанра.
Судья и его палач / Der Richter und sein Henker
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Книга представляет собой криминальный роман Ф.Дюрренматта "Судья и его палач", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой.
Хлеб ранних лет / Das Brot der fruhen Jahre
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
В книге предлагается произведение Г.Белля "Хлеб ранних лет", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих немецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовила Ирина Зверинская.
Хрестоматия по немецкой литературе / Chrestomatie fur die deutsche Literatur
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Хрестоматия содержит отрывки из произведений немецких писателей и поэтов с древнейших времен до наших дней. В книге приводятся также биографии авторов. Тексты сопровождаются небольшими словарями, а также вопросами и заданиями, помогающими закрепить полученные знания.
Человек без лица. Грамматика немецкого языка
Категория:
Домашнее чтение на немецком языке
Комиссар уголовной полиции Мюнхена - Пауль Шпехт - расследует очередное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помотают читателю проверить свои знания немецкого языка. Книга адресована всем научающим немецкий язык, а также любителям литературы детективного жанра.
