bookalavr.narod.ru
Decameron
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
В книгу включены избранные новеллы из "Декамерона" Джованни Боккаччо, снабженные примечаниями. В конце книги имеется словарик устаревшей лексики. Книга для чтения на итальянском языке.
Dieci fiabe di Guido Gozzano: Per leggere ed esercitarsi
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Эта небольшая книга предназначена тем, кто только начал изучать итальянский язык; в нее вошли десять народных сказок, рассказанный известным итальянским поэтом Гвидо Гоццано. Составители этой книги опытные преподаватели итальянского языка как иностранного, адаптировали текст для настоящего издания и снабдили его грамматическими лексическими и игровыми упражнениями, которые должны способствовать усвоению текста и развитию устной и письменной речи. К изданию приложен словарь, содержащий необходимую лексику.
Джакомо Леопарди. Поэзия / Giacomo Leopardi: Poesia
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
В книгу вошли более 40 стихотворений и три поэмы великого итальянского поэта XIX в., "певца мировой скорби" Джакомо Леопарди. Для литературоведов, студентов филфаков и всех любителей итальянской поэзии. Издание с параллельным текстом на итальянском языке.
Итальянские анекдоты, остроты и каламбуры с переводом и комментариями
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Уникальное учебное пособие позволяет получить исчерпывающее представление о красочном и самобытном мире итальянского юмора во всем его многообразии. Материал пособия разделен по жанрово-тематическому принципу (короткий анекдот, остроумная реплика, каламбур, игра слов, комическая сценка, исторический анекдот, газетная утка и т. д.), сопровождается параллельным русскоязычным переводом и комментариями. Пособие позволяет освоить наиболее употребительные слова, выражения и грамматические конструкции, характерные для итальянской разговорной и письменной речи, получить представление о стилистических особенностях их употребления в различном контексте, предоставляет обильную и разнообразную информацию о традициях, привычках, характере и менталитете итальянцев. Пособие адресовано широкому кругу лиц, изучающих итальянский язык на любом этапе, а также всем интересующимся современной жизнью и культурой Италии.
Итальянские сказки и истории / Fiabe italiane
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой.
Итальянский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает итальянский язык или же интересуется итальянской культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.
Итальянский язык с Дино Буццати. Увеличенный портрет / Dino Buzzati. Il grande ritratto
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
В книге предлагается повесть Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой. Пособие подготовила Дина Ульянова.
Итальянский язык с Итало Кальвино. Волшебное кольцо / Italo Calvino. Fiabe italiane
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
В книге предлагаются итальянские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих итальянский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся итальянской культурой. Пособие подготовила Людмила Бевз.
Легкое чтение на итальянском языке. "Девушка-яблоко" и другие сказки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Книга предназначена для тренировки навыков чтения итальянских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник итальянских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает итальянский язык или же интересуется итальянской культурой. Пособие подготовлено Людмилой Бевз.
Легкое чтение на итальянском языке. "Принц-канарейка" и другие сказки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Книга предназначена для тренировки навыков чтения итальянских текстов на начальном этапе обучения. Издание представляет собой сборник итальянских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по популярному методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает итальянский язык или же интересуется итальянской культурой. Пособие подготовила Людмила Бевз.
Легкое чтение на итальянском языке. Анекдоты & шутки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок. Если вы только начали осваивать итальянский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Пропавший гондольер. Грамматика итальянского языка
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Лучший сотрудник итальянской полиции - комиссар Роза Николетти - расследует загадочное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания итальянского языка. Книга адресована всем изучающим итальянский язык, а также любителям литературы детективного жанра.
Страшная маска. Базовая лексика итальянского языка
Категория:
Домашнее чтение на итальянском языке
Лучший сотрудник итальянской полиции - комиссар Роза Николетти - расследует загадочное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания итальянского языка. Книга адресована всем изучающим итальянский язык, а также любителям литературы детективного жанра.
