bookalavr.narod.ru
Cuentos Maravillosos de Hadas Esoanoles/ Испанские волшебные сказки
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
Las ciudades de Espana / Самые знаменитые города Испании
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Предлагаемое пособие содержит материалы лингвострановедческого характера, посвященные важнейшим городам Испании, и предназначено для учащихся, студентов и преподавателей высших и средних учебных заведений, а также самого широкого круга лиц, интересующихся испанским языком и культурой. Большое внимание в книге уделяется памятникам архитектуры и достопримечательностям Мадрида, Барселоны и других городов, что позволяет рекомендовать ее не только как пособие, но и в качестве своеобразного путеводителя для посещающих Испанию.
Дикое сердце / Corazon salvaje
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
В книге предлагается сентиментальный роман Каридад Браво Адамc "Дикое сердце", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
Испанский шутя. 100 латиноамериканских анекдотов
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Книга представляет собой сборник современных латиноамериканских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного испанского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя. Пособие подготовили Сергей Вознесенский, Татьяна Завирюха.
Испанский язык с Кармен Курц / Carmen Kurtz: Color de fuego
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
В книге предлагается увлекательная повесть для детей испанской писательницы Кармен Курц "Цвет огня", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой. Пособие подготовила Анна Гаркуша.
Испанский язык с рыцарями Круглого Стола / Arturo y los caballeros de la tabla redonda
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
В книге предлагаются истории о рыцарях круглого стола, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно. Пособие подготовил Илья Франк.
Испанский язык с Ф. Гарсиа Павоном. Рассказы о комиссаре Плинио / F. Garcia Pavon: El carnaval
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
В книге предлагается детективная повесть Ф.Гарсиа Павона "Карнавал", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих испанский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся испанской культурой.
Легкое чтение на испанском языке. Анекдоты & шутки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок. Если вы только начали осваивать испанский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем - тот же текст без подсказок. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Легкое чтение на испанском языке. Чудесная флейта и другие сказки. Начальный уровень
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Книга представляет собой сборник испанских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для всех, кто изучает испанский язык или же интересуется итальянской культурой. Пособие подготовил Илья Франк.
Охота на фантома. Грамматика испанского языка
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
В текст остросюжетной книги на испанском языке, рассказывающей о таинственной краже из музея Барселоны картины художника, жившего в XVII в., включены разнообразные упражнения позволяющие освежить, или проверить, или углубить знания испанского языка. В конце книги помещен проверочный тест, который покажет читателю, насколько хорошо он усвоил материал книги, а также ответы к упражнениям.
По следу черного всадника. Базовая лексика испанского языка
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Комиссар уголовной полиции Барселоны - Хосе Гарсия - расследует загадочное преступление. Увлекательная детективная история прерывается разнообразными упражнениями и кроссвордами, которые помогают читателю проверить свои знания испанского языка. Книга адресована всем изучающим испанский язык, а также любителям литературы детективного жанра.
Прогулки по старому Мадриду. Лингво-страноведческое пособие по испанскому языку
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой собрание текстов, в которых известные испанские писатели и деятели культуры рассказывают о различных уголках, улицах и памятниках любимого ими города. Выбор отрывков, носящих законченный характер, сделан коллективом испанистов, хорошо знающих Мадрид. "Прогулки по старому Мадриду" - учебное пособие нового типа, ставящее своей целью дать не только информацию о красивейшем городе мира, но и расширить у читателей знание испанского языка по страноведческой тематике. Представленные в нем материалы несомненно обогатят знания читателя о Мадриде - столице Испании и центре испанской культуры, а также познакомят с выдающимися историческими личностями, политиками и деятелями культуры, которые связали свою судьбу с Мадридом. Пособие снабжено различными упражнениями и рассчитано на широкий круг читателей - романистов и культуроведов, а также на студентов старших курсов.
Рассказы испанских писателей / Relatos de autores espanoles
Категория:
Домашнее чтение на испанском языке
Сборник включает рассказы испанских писателей 50-х - 60-х годов XX века (Анна Мария Матуте, Франсиско Гарсия Павон, Конча Лагос и др.). Рассказы написаны живо и увлекательно. Трудные словосочетания и предложения снабжены комментариями. Имеется испанско-русский словарь. Для студентов I-II курсов гуманитарных факультетов университетов, неязыковых специальностей вузов, а также всех, кто изучает испанский язык на курсах и самостоятельно.
