bookalavr.narod.ru
5000 полезных слов, выражений и терминов. Русско-испанский словарь-справочник
Категория:
Словари
В основу "Русско-испанского словаря-справочника" положен тематический принцип организации материала, что наиболее оптимально для усвоения иностранного языка. Словарь-справочник состоит из 5 частей: - международные отношения и международное право; - международные экономические отношения; - политика занятости и социальная защита населения; - работа международной конференции; - Организация Объединенных Наций и другие международные организации. Словарные статьи внутри разделов располагаются в алфавитном порядке. Словарь-справочник адресован широкому кругу лиц - от профессиональных переводчиков до студентов языковых вузов и всех изучающих испанский язык.
Cesko-rusky slovnik / Современный чешско-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 11 тыс. слов чешского языка. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для читателей, изучающих чешский язык, а также для всех, интересующихся чешским языком.
Deutsch-russisches Worterbuch / Современный немецко-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тыс. слов современного немецкого языка. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком.
Neue Worter im 21: Jahrhundert deutsch-russisches Worterbuch / Новые слова в XXI веке. Немецко-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь включает около 3 000 слов и выражений немецкого языка последних десятилетий из области политики, экономики, культуры, новых технологий, спорта, а также из молодежного жаргона. Словарь новых слов рассчитан на широкий круг читателей, изучающих немецкий язык, он может быть полезен при чтении современной немецкой литературы и при устном общении.
Ordbog russisk-dansk dansk-russisk / Русско-датский датско-русский словарь
Категория:
Словари
Этот словарь содержит наиболее употребительные слова - свыше 4000 слов в каждой части - и полезные фразы для устного общения. Он окажет помощь в краткосрочной деловой или туристической поездке, при переводах несложных текстов (объявлений, меню и т.п.). Может служить хорошим дополнением к русско-датским разговорникам. В конце словаря даны краткий грамматический очерк датского языка и небольшая информация туристического характера. Предназначен для самого широкого круга пользователей.
Russisch-deutsches Worterbuch der neuen Worter / Русско-немецкий словарь новых слов
Категория:
Словари
Словарь содержит около 10000 слов, либо впервые зафиксированных в 1985-2002 гг. в различных жанрах русской речи, либо развивших в этот период новые значения. Дается грамматическая характеристика этих слов, способ их образования или источник заимствования, немецкий эквивалент (слово или словосочетание) и контекст употребления данного слова в современной русской речи. Словарь рассчитан как на немецко-, так и на русскоязычных читателей, интересующихся новой русской лексикой и способами ее перевода на немецкий язык.
Svensk-rysk och rysk-svensk uppslagsordbok i upphovsratt / Шведско-русский и русско-шведский словарь-справочник по авторскому праву
Категория:
Словари
Словарь содержит около 1100 терминов и специфических формулировок шведского авторского права, в большинстве случаев - с пояснениями и справочным материалом. Словарную часть дополняет подробный предметный указатель, служащий одновременно указателем русских терминов для обратного перевода. В книгу включены параллельные тексты закона об авторском праве и двух важнейших подзаконных актов о его применении (на шведском и русском языках). Для юристов, переводчиков, сотрудников авторско-правовых организаций, издательств и читателей, интересующихся охраной интеллектуальной собственности.
Svensk-rysk uppslagsordbok. Juridik, forvaltning, ekonomi / Шведско-русский словарь-справочник. Право, администрация, экономика
Категория:
Словари
Около 4000 статей с пояснениями по различным разделам права, публичной администрации и экономики. А также судебной системы, правоохранительных органоы; государственного и муниципального управления, бухгалтерского учета, трудового права, семейного права, наследования и дарения; защиты прав потребителя и др. В Приложении приведены параллельные тексты трех важнейших актов шведского публичного права. Для переводчиков, юристов, государственных и муниципальных служащих, предпринимателей, студентов и др.
Бизнес, торговля, финансы. Немецко-русский, русско-немецкий словарь / Fachworterbuch Business Worterbuch deutsch-russisch, russisch-deutsch
Категория:
Словари
Словарь построен по алфавитному принципу и содержит около 20000 терминов на немецком и русском языках. Рассчитан на самые широкие круги читателей.
Большой датско-русский словарь / Stor Dansk-Russisk Ordbog
Категория:
Словари
Словарь содержит около 160 000 слов и словосочетаний датского языка и является на момент выхода в свет самым большим из когда-либо изданных в мире. Словарь пригоден для чтения и перевода художественных, газетных, научно-популярных и специальных текстов. Датские слова приводятся с транскрипцией. В словаре отражена лексика современного датского литературного языка. Представлена разговорная лексика и терминология по различным отраслям знаний. Словарь предназначен для переводчиков, научных работников и всех тех, кто занимается датским языком.
Большой испанско-русский словарь / Gran diccionario espanol-ruso
Категория:
Словари
Большой испанско-русский словарь содержит более 150 000 слов, словосочетаний и разговорных выражений испанского языка с подробной разработкой значений и обширным иллюстративным материалом. В словарь включена также наиболее употребительная специальная терминология. Предназначен для широкого круга читателей - от специалистов-лингвистов до студентов и лиц, самостоятельно изучающих испанский язык. Словарь может быть полезен изучающим русский язык в странах испанского языка.
Большой немецко-русский словарь / Das grosse Deutsch-Russische worterbuch (комплект из 3 книг)
Категория:
Словари
Большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов и области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, для широкого круга лиц, читающих немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком. Формат I и II тома: 84х108/16 см. Формат III тома: 84х108/32 см.
Большой немецко-русский словарь / Grosswoerterbuch deutsch-russisch
Категория:
Словари
При составлении Большого немецко-русского словаря были использованы новейшие толковые словари и энциклопедические издания. В него вошло около 95 000 слов и примерно 200 000 словосочетаний современного немецкого литературного языка. В словарной статье дается подробное толкование наиболее употребительных слов. Особое внимание уделено разработке значений фразеологических оборотов. В приложениях приведены списки географических названий, названий организаций и учреждений, а также сокращений, употребляемых в немецком языке. Словник значительно обновлен и дополнен. В отдельной статье помещены сведения о реформе немецкой орфографии 1998 года. Классический общефилологический словарь, адресован специалистам, филологам, переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам, политикам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов.
Большой немецко-русский словарь. В 3 томах. Том 1. A-K
Категория:
Словари
Большой немецко-русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, для широкого круга лиц, читающих немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком.
Большой немецко-русский словарь. Том I (А-К) / Langenscheidts Grossworterbuch Deutsch-Russisch. 1 Band (А-К)
Категория:
Словари
Большой немецко-русский словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Он включает большое количество терминов и фразеологических единиц. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, спортивная и разговорная лексика. Даются подробная разработка словарной статьи с иллюстрациями словоупотребления, а также пояснения, относящиеся к сфере употребления слова. Это универсальное пособие для широкого круга пользователей - специалистов в области немецкого языка, преподавателей, студентов, бизнесменов и школьников.
Большой немецко-русский словарь. Том II (L-Z) / Langenscheidts Grossworterbuch Deutsch-Russisch. 2 Band (L-Z)
Категория:
Словари
Большой немецко-русский словарь содержит около 180 тыс. слов и словосочетаний. Он включает большое количество терминов и фразеологических единиц. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, спортивная и разговорная лексика. Даются подробная разработка словарной статьи с иллюстрациями словоупотребления, а также пояснения, относящиеся к сфере употребления слова. Это универсальное пособие для широкого круга пользователей - специалистов в области немецкого языка, преподавателей, студентов, бизнесменов и школьников.
Большой немецко-русский экономический словарь / Das grosse deutsch-russische Wirtschafts-worterbuch
Категория:
Словари
Предлагаемый словарь содержит около 50 000 терминов и в настоящий момент является самым полным из имеющихся немецко-русских словарей по экономической тематике. Словарь включает термины и терминологические сочетания, охватывающие теоретическую и прикладную экономику, разные области финансов (бюджет, налоги, кредитное дело, ценные бумаги, страхование), международные экономические и валютные отношения, практику делового общения, организацию производства. Стремясь увеличить практическую ценность словаря, составители во многих случаях старались дать несколько вариантов перевода, а также пояснения и указания на сферу применения термина. В разумных пределах в объем словаря включены английские термины и сокращения, наиболее широко употребляемые в современной немецкой экономической литературе. В работе над словарем были использованы оригинальные экономические издания, а также новейшие лексикографические издания. Написание немецких терминов в словаре соответствует...
Большой нидерландско-русский словарь / Groot nederlands-russisch woordenboek
Категория:
Словари
Настоящий словарь является самым большим нидерландско-русским словарем, выпущенным в нашей стране, и содержит около 180 000 слов и словосочетаний современного русского литературного языка с подробной разработкой значений и их оттенков. Предназначается для широкого круга читателей - специалистов, переводчиков, студентов, преподавателей, а также для всех, интересующихся нидерландским языком.
Большой португальско-русский словарь / Grande Dictinario Portugues-Russo
Категория:
Словари
Настоящее издание является самым большим португальско-русским словарем, когда-либо изданным в мире. Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений. Словарь окажет большую помощь при переводе с португальского языка на русский художественной, периодической и справочной литературы Португалии и Бразилии. Преназначается для переводчиков и лиц, изучающих португальский язык.
Большой русско-немецкий словарь жаргона и просторечий / Grosser Russisch-Deutsches Worterbuch des Jargons und der Umgangssprache
Категория:
Словари
В предлагаемом словаре зафиксировано и описано свыше 7000 русских слов-жаргонизмов и более 1600 жаргонных фразеологизмов и пословиц. Основным критерием отбора лексики являлась актуальность употребления жаргонизмов в живой речи, масс-медиа и современной литературе. Словарные статьи сопровождаются историко-этимологическими справками, а также многочисленными примерами словоупотребления. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык, а также немецкоговорящих читателей, интересующихся русским языком и российскими культурными реалиями.
Большой русско-шведский словарь / Stop rysk svensk-ordbok
Категория:
Словари
Словарь содержит около 150 тысяч слов и словосочетаний русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова и показано его употребление. Включено большое количество словосочетаний и фразеологических оборотов. Большое внимание уделено подбору шведских эквивалентов, соответствующих стилистической окраске русского слова и его употреблению. Словарь рассчитан на специалистов по шведскому языку: переводчиков, преподавателей, литературоведов; он также окажет помощь шведам, работающим с русским языком.
Большой словарь сокращений в современном французском языке / Nouveau dictionnaire des sigles du francais contemporain
Категория:
Словари
Уникальный словарь - единственный после изданного в Москве в 1968 году в издательстве "Советская энциклопедия" "Словаря сокращений французского языка". В нем Владимир Иванович Когут выделил и описал 9500 наиболее употребительных сокращений современного французского языка. Приведенные в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности и относятся к таким тематическим группам, как общенаучная лексика, экономика, медицина, образование, информационные технологии и др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов - научных работников, аспирантов, переводчиков, преподавателей и студентов средних и высших учебных заведений, а также для широкого круга лиц, имеющих дело с текстами на французском языке в учебной или профессиональной деятельности.
Большой финско-русский словарь / Suomalais-venalainen suursanakirja
Категория:
Словари
Настоящий словарь составлен финскими лингвистами в сотрудничестве с Институтом языка, литературы и истории Карельского филиала Академии наук СССР (теперь Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН). Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нем широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. Как приложение к словарю даны: Список географических названий (с включением некоторого количества топонимов по территории Финляндии, скандинавских стран и Карелии), Список употребляемых в финском языке сокращений, а также таблицы склонения финских имен и спряжения финских глаголов - Типы склонения и спряжения. Словарь предназначается для специалистов по финскому языку, научных работников, переводчиков как в Финляндии, так и в России. Он...
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Категория:
Словари
Настоящий словарь включает в себя около 20000 слов в французско-русской части и около 20000 слов в русско-французской части. В словарь включены широко употребительные слова, словосочетания и фразеологические обороты современного литературного французского языка, а также наиболее употребительная общественно-политическая, научная и спортивная терминология. По сравнению с уже изданными, данный словарь содержит много слов новейшей лексики. Словарь прежде всего предназначен для русскоязычных пользователей, изучающих французский язык или читающих художественную, научную и техническую литературу и прессу на французском языке.
Большой французско-русский словарь
Категория:
Словари
Предлагаемое издание Большого французско-русского словаря содержит около 230 000 слов, словосочетаний и выражений, которые обширно охватывают лексику современного французского языка, включая неологизмы. Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением французского языка.
Говорим по-испански. Испанско-русский словарь
Категория:
Словари
Материал предлагаемого испанско-русского словаря "Говорим по-испански" расположен по тематическому принципу. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2 000 наиболее употребительных слов. Эти примеры-предложения способствуют активному усвоению испанского языка учащимися. Словарь предназначен для школьников, студентов, а также для самостоятельного изучения испанского языка.
Говорим по-итальянски. Итальянско-русский словарь
Категория:
Словари
Материал предлагаемого итальянско-русского словаря "Говорим по-итальянски" расположен по тематическому принципу. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Эти примеры-предложения способствуют активному усвоению итальянского языка. Словарь предназначен для школьников, студентов, а также тех, кто самостоятельно изучает итальянский язык.
Говорим по-французски. Французско-русский словарь
Категория:
Словари
Материал предлагаемого французско-русского словаря "Говорим по-французски" расположен по тематическому принципу. Словарь включает полезные примеры-предложения на базе 2000 наиболее употребительных слов. Эти примеры-предложения способствуют активному усвоению французского языка. Словарь предназначен для школьников, студентов, а также тех, кто самостоятельно изучает французский язык.
Греческо-русский и русско-греческий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 22 000 слов, широко употребляемых в повседневной жизни. Предназначается для начинающих изучать греческий или русский язык, может быть рекомендован туристам и предпринимателям.
Греческо-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь составлен А.Д.Вейсменом, бывшим ординарным профессором императорского Санкт-Петербургского историко-филологического института.
Датско-русский и русско-датский словарь / Dansk-russisk og russisk-dansk ordbog
Категория:
Словари
Словарь содержит около 7 тыс. слов в датско-русской части и более 9 тыс. слов в русско-датской части. Включает лексику, наиболее употребительную в быту, во время путешествий, при посещении культурных и других учреждений. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Предназначается для лиц, изучающих датский или русский язык, с разной степенью языковой подготовки и туристов.
Датско-русский. Русско-датский словарь / Dansk-Russisk Russisk-Dansk Ordbog
Категория:
Словари
Этот словарь содержит наиболее употребительные слова и полезные фразы для устного общения. Он окажет помощь в краткосрочной деловой или туристической поездке, при переводах несложных текстов (объявлений, меню и т.п.). Может служить хорошим дополнением к русско-датским разговорникам. В конце датско-русского словаря даны краткий грамматический очерк датского языка и небольшая информация туристического характера. Предназначен для самого широкого круга пользователей.
Занимательный французско-русский фразеологический словарь / Dictionaire francais-russe phraseologique
Категория:
Словари
Словарь, представленный вниманию читателей, не является словарем в привычном понимании. Это занимательный фразеологический словарь, тема которого - человек. Человек и его существование в окружающем мире определяли развитие образности живого языка и конкретное наполнение элементов, составляющих его фразеологические единства, устойчивые и свободные словосочетания, поговорки, присловья и прибаутки. Словарь предназначен для школьников и студентов, а также для преподавателей, расширяя наше представление не только об изучаемом, но и о родном языке.
Иллюстрированный немецкий мини-словарь
Категория:
Словари
Иллюстрированный немецкий мини-словарь содержит 50 самых необходимых слов немецкого языка, дополненных иллюстрациями. В словаре приводится список самых употребительных глаголов и местоимений. К каждому немецкому слову дается транслитерация. Эта небольшая книжка поможет вам усвоить самый минимальный набор немецких слов, необходимых для общения.
Иллюстрированный словарь немецкого и русского языка с указателями / Deutsch und Russisch mit alphabetischen Indizes
Категория:
Словари
Словарь содержит около 56000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц немецкого и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и немецком языках, что позволяет пользоваться им в качестве немецко-русского и русско-немецкого словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на немецком языке.
Иллюстрированный словарь французского и русского языка с указателями / Dictionnaire illustre de langues frangaise et russe avec index alphabetiques
Категория:
Словари
Словарь содержит около 56 000 общеупотребительных и узкоспециальных лексических единиц французского и русского языка. Они объединены по тематике и обозначают более 28 000 пронумерованных иллюстрированных объектов. Издание снабжено алфавитными указателями на русском и французском языках, что позволяет пользоваться им в качестве французско-русского и русско-французского словаря. Помимо общеупотребительной лексики словарь содержит и современную терминологию по вычислительной, аудио- и видеотехнике, телекоммуникациям, автомобильному делу и другим быстроразвивающимся отраслям науки и техники. Издание предназначено для читателя, говорящего как на русском, так и на французском языке.
Иллюстрированный французский мини-словарь
Категория:
Словари
Иллюстрированный французский мини-словарь содержит 50 самых необходимых слов французского языка, дополненных иллюстрациями. В словаре приводится список самых употребительных глаголов и местоимений. К каждому французскому слову дается транслитерация. Эта небольшая книжка поможет вам усвоить самый минимальный набор французских слов, необходимых для общения.
Испанско-русский и русско-испанский словарь / Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol
Категория:
Словари
Словарь содержит 11 тыс. слов в испанской части и 9 тыс. в русской части. Подбор слов и наиболее употребительных словосочетаний позволит вести несложный диалог в быту, в магазине, в путешествии. Словарь предназначен для российских граждан, направляющихся в страны испанского языка, а также для начинающих изучать испанский язык. Может быть рекомендован иностранцам, изучающим русский язык.
Испанско-русский и русско-испанский словарь / Diccionario espanol-ruso y ruso-espanol
Категория:
Словари
Словарь содержит необходимый минимум (около 20000 слов в обеих частях) и рассчитан на широкий круг читателей. Прост и удобен в использовании.
Испанско-русский и русско-испанский словарь / Espanol-Ruso Ruso-Espanol diccionario
Категория:
Словари
Словарь предназначен для школьников, студентов, аспирантов и всех интересующихся современным испанским языком. Словарь включает около 30 000 слов и словосочетаний.
Испанско-русский наглядный словарь
Категория:
Словари
Наглядное обучение иностранному языку. - Быстрый и легкий способ выучить и запомнить несколько тысяч испанских слов. - Тематически подобранные иллюстрации отражают разные стороны повседневной жизни. - Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были - дома, на работе, в магазине или кафе, - вы сможете объясниться. - Словарь прост в пользовании; с помощью указателя вы легко найдете нужное слово. - Идеальный помощник в зарубежной поездке и в учебе.
Испанско-русский русско-испанский словарь
Категория:
Словари
Словарь включает около 30 тысяч слов, словосочетаний и выражений (15 тысяч в испанско-русской части и 15 тысяч - в русско-испанской). В данный словарь не вошли малоупотребительные и устаревшие слова. Вместе с тем, с учетом радикальных изменений последних лет в словаре представлено значительное количество актуальной социально-политической, экономической и научно-технической терминологии, включая юридическую, спортивную, компьютерную, кредитно-финансовую и другую лексику. В приложении приводятся географические названия, наиболее употребительные сокращения испанского языка и справочные материалы по испанской грамматике. Предназначается для школьников, студентов и всех, интересующихся современным испанским языком.
Испанско-русский словарь / Diccionario espanol-ruso
Категория:
Словари
Словарь содержит 40000 слов испанского языка с включением особенностей испанского языка Центральной и Южной Америки. В конце словаря прилагается грамматический очерк испанского языка. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и работающих с ним.
Испанско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики
Категория:
Словари
Издание содержит более 1500 слов и выражений современного испанского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.
Испанско-русский словарь. Около 10 000 слов и словосочетаний
Категория:
Словари
Словарь содержит около 10000 наиболее употребительных слов и словосочетаний испанского языка. В конце словаря приводятся таблицы спряжения испанских глаголов. Предназначен для туристов и деловых людей, посещающих Испанию и страны испанского языка, а также для всех, кто начинает изучать испанский язык.
Испанско-русский, русско-испанский коммерческий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит 60 тыс. терминов и терминологических сочетаний, употребляемых в деловых переговорах, при оформлении сделок, в таможенной практике, в организации выставок, в рекламной деятельности, в биржевой торговле и т.п. Словарь рассчитан на специалистов, работающих в области внешней торговли, финансов, бухгалтерского учета и др., а также на преподавателей и студентов экономических, финансовых вузов, а также на лиц, занимающихся переводом и составлением деловых документов в экономической и финансовой сферах, ведущих переписку на испанском и русском языках.
Испанско-русский, русско-испанский словарь
Категория:
Словари
Словарь включает около 30 тысяч слов, словосочетаний и выражений (15 тысяч в испанско-русской части и 15 тысяч - в русско-испанской). В данный словарь не вошли малоупотребительны и устаревшие слова. Вместе с тем, с учетом радикальных изменений последних лет в словаре представлено значительное количество актуальной социально-политической, экономической и научно-технической терминологии, включая юридическую, спортивную, компьютерную, кредитно-финансовую и другую лексику. В приложении приводятся географические названия, наиболее употребительные сокращения испанского языка и справочные материалы по испанской грамматике. Предназначается для школьников, студентов и всех, интересующихся современным испанским языком.
Испанско-русский, русско-испанский словарь / Espanol-ruso, ruso-espanol diccionario
Категория:
Словари
Словарь содержит около 40 000 полезных слов и словосочетаний, необходимых для успешного общения. Современный и удобный в пользовании словарь включает не только употребительные слова, но и фразы, необходимые в зарубежной поездке. Предназначен для туристов и для всех, кто начинает изучать испанский язык.
Испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики
Категория:
Словари
Настоящий испанско-русский, русско-испанский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с испанского языка на русский и с русского на испанский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский, немецко-русский, французско-русский и итальянско-русский словари с использованием грамматики по методике Ж.Милорадовича.
Испанско-русский, русско-испанский универсальный словарь с грамматическим приложением
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит 13000 лексических статей в испанской части и 11000 - в русской. При его составлении использованы словарные базы данных издательства "ЭТС". Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению испанского языка или освоившего его в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных. В конце словаря помещен краткий справочник по грамматике испанского языка. Словарь адресован учащимся школ, студентам неязыковых вузов и всем начинающим знакомиться с основами испанского языка.
Испанско-русский. Русско-испанский словарь / Dicionario espanol-ruso ruso-espanol
Категория:
Словари
Словарь содержит около 60 000 слов и словосочетаний русского и испанского языков. Предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих испанский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Может быть использован на учебных занятиях и для переводов текстов средней сложности.
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит в каждой части около 11 000 слов, тематически отражающих различные сферы жизни - быт, культуру, искусство, науку, политику, спорт. Слова снабжены переводом, их употребление иллюстрируется наиболее распространенными словосочетаниями. Словарь предназначен русским школьникам и студентам, изучающим итальянский язык, итальянцам, изучающим русский язык, а также широкому кругу читателей. Компактность словаря делает его удобным для туристов, отправляющихся в путешествие по Италии.
Итальянско-русский медицинский словарь / Dizionario italiano-russo di medicina
Категория:
Словари
Словарь содержит более 31 000 терминов, охватывающих все разделы современной медицины, в том числе термины по теоретической и практической медицине, иммунологии, генетике, радиологии, биохимии. Словарь снабжен указателями русских и латинских терминов, которые могут быть использованы при переводе с русского на итальянский язык. Словарь предназначен для студентов, ординаторов и преподавателей медицинских вузов, а также для врачей, научных работников и переводчиков.
Итальянско-русский наглядный словарь
Категория:
Словари
Наглядное обучение иностранному языку. - Быстрый и легкий способ выучить и запомнить несколько тысяч итальянских слов. - Тематически подобранные иллюстрации отражают разные стороны повседневной жизни. - Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были - дома, на работе, в магазине или кафе, - вы сможете объясниться. - Словарь прост в пользовании; с помощью указателя вы легко найдете нужное слово. - Идеальный помощник в зарубежной поездке и в учебе.
Итальянско-русский русско-итальянский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 35 тысяч слов (более 20 тысяч словарных статей в итальянско-русской части и более 15 тысяч - в русско-итальянской части). В обеих частях имеется большое количество слов и выражений, вошедших в обращение относительно недавно. Это как общеупотребительные слова, так и относящиеся к компьютерной технике, экономике, молодежному сленгу. Словарь имеет ряд приложений. Предназначается для школьников и студентов, а также для всех изучающих итальянский язык.
Итальянско-русский словарь / Dizionario Italiano-Russo
Категория:
Словари
Словарь содержит 35 тысяч слов современного итальянского языка. Включает наиболее употребительные словосочетания и фразы, разговорную лексику. Предназначен для деловых людей, студентов, туристов и всех, кто начинает активно изучать итальянский язык.
Итальянско-русский юридический словарь / Dizionario italiano-russo del linguaggio giuridico
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы. В словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права. В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе. Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических вузов и переводчиков. Издается впервые.
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь / Dizionario italiano-russo e russo-italiano
Категория:
Словари
Словарь содержит около 17 000 слов в каждой части и включает наиболее употребительные слова и словосочетания в итальянском и русском языках. Это распространенный тип словаря, необходимый каждому, кто изучает итальянский язык и читает на итальянском языке тексты средней трудности. Словарь оказывает существенную помощь туристам и бизнесменам, а также практическим работникам различных специальностей как в работе, так и в устном общении. Для удобства пользования в одном переплете даны два словаря - итальянско-русский и русско-итальянский.
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь и грамматика / Dizionario italiano-russo, russo-italiano e grammatical
Категория:
Словари
Предлагаемый итальянско-русский, русско-итальянский словарь, помимо современной активной лексики, содержит справочник по основным правилам итальянской грамматики. Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык.
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений
Категория:
Словари
"Итальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений" содержит более 4000 слов и выражений. Основная цель издания - расширить знания учащихся в области лексики и фразеологии итальянского языка, значительно обогатив их устную и письменную речь. Издание предназначено для студентов институтов и факультетов иностранных языков, учащихся курсов итальянского языка, лиц. изучающих итальянский язык самостоятельно, а также может быть использовано специалистами по итальянскому языку и итальянцами, изучающими русский язык.
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики
Категория:
Словари
Настоящий итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с итальянского языка на русский и с русского на итальянский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий.
Итальянско-русский, русско-итальянский универсальный словарь с грамматическим приложением
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 14000 слов в итальянской части и более 10000 слов - в русской. Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению итальянского языка. В конце словаря помещена таблица спряжения неправильных глаголов, правила чтения и произношения.
Итальянско-русский. Русско-итальянский словарь / Dizionario italiano-russo, russo-italiano
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова итальянского и русского языков, а также актуальные словосочетания. В словаре дан грамматический очерк итальянского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать итальянский язык. Удобный и надежный словарь для каждодневного пользования; Около 80000 слов и словосочетаний итальянского и русского языков; Наиболее употребительные значения и примеры словоупотребления в живой речи. Формат: 8 см x 12 см.
Карманный итальяно-русский словарь / Dizionario tascabile italiano-russo
Категория:
Словари
Словарь содержит около 12 тысяч слов, широко употребляемых в быту, во время путешествий, при посещении культурных учреждений и общественных организаций. Предназначается для русских и иностранных туристов, а также для начинающих изучать итальянский или русский язык.
Карманный немецко-русский, русско-немецкий словарь / Miniworterbuch: Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 25 тысяч слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. В конце книги вы найдете компактный разговорник. Благодаря карманному формату, издание максимально удобно в дороге и послужит хорошим подспорьем для всех изучающих немецкий язык. Формат: 7,5 см х 10,5 см.
Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь по экономике, бизнесу и финансам / Breve Diccionario Espanol-Ruso у Ruso-Espanol de Economia, Negocios у Finanzas
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 1100 терминов (глоссов) в испанско-русской части и около 900 терминов (глоссов) в русско-испанской части. Словарные статьи расположены в алфавитном порядке и состоят из заголовочных слов с грамматическими пометами. В них также включены свободные и устойчивые словосочетания. В некоторых случаях дано толкование слова или аббревиатуры в испанском и русском вариантах. Словарь предназначен для студентов и аспирантов экономических вузов и факультетов, изучающих испанский язык и профессиональную лексику в области экономики, бизнеса и финансов. Он также может быть использован преподавателями и студентами других высших и средних учебных заведений, занимающихся испанским языком.
Краткий немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 40 тысяч слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря малому формату, издание максимально удобно в дороге и послужит хорошим подспорьем для всех изучающих немецкий язык. Формат: 9 см х 12,5 см.
Македонско-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 40 000 слов, необходимых для чтения литературных и публицистических текстов и устного общения. В конце словаря дан краткий грамматический очерк македонского языка. Предназначен для всех изучающих македонский язык или работающих с ним.
Менеджмент и маркетинг в газовой промышленности. Краткий русско-немецкий/немецко-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит в обеих частях около 6000 основных и составных терминов по следующим областям: добыча, подготовка, транспорт и хранение газа, контрольно-измерительные приборы, экономика предприятия (бюджет, финансы, планирование, управление персоналом), электротехника. Рассчитан на стажеров в системе послевузовского профессионального образования и студентов, изучающих немецкий язык в вузах газового профиля.
Немецкий язык. Немецко-русский тематический словарь
Категория:
Словари
Эта книга - лучший помощник для тех, кто хочет быстро освежить в памяти слова немецкого языка или расширить свой словарный запас. Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения. Наглядная и четкая форма подачи материала делает работу с книгой эффективной и приятной.
Немецкий язык. Немецко-русский тематический словарь
Категория:
Словари
Эта книга - лучший помощник для тех, кто хочет быстро освежить в памяти слова немецкого языка или расширить свой словарный запас. Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения. Наглядная и четкая форма подачи материала делает работу с книгой эффективной и приятной.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 30 тысяч слов и словосочетаний. В него вошли наиболее употребительные слова и выражения, используемые в быту, в путешествиях, в прессе и т. д. Грамматические сведения в словаре представлены в минимальном объеме. Словарь будет полезен при чтении и переводе текстов средней трудности, а также обеспечит необходимые возможности взаимного общения. Может быть использован при изучении немецкого языка на начальном этапе. Словарь предназначен для широкого круга читателей, а также для всех, кто интересуется немецким языком.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь / Worterbuch Deutsch-Russisch Russisch-Deutsch
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 150000 слов, словосочетаний и значений немецкого и русского языков. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания и разговорную лексику. Будет полезен при переводе текстов различной сложности, при подготовке курсовых заданий и в устном общении. Предназначен для широкого круга читателей, активно изучающих немецкий язык или работающих с ним.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь для школьников. Грамматика
Категория:
Словари
Словарь содержит 9000 слов в немецко-русской части и 10500 слов в русско-немецкой, ряд фразеологических оборотов, географические названия. С его помощью можно переводить несложные тексты с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Предназначается для учащихся средних школ, туристов и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическим приложением для школьников
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит 9000 слов в немецко-русской части и 10500 слов - в русско-немецкой, включая слова обиходного языка, наиболее известные географические названия, отдельные фразеологические обороты. Словарь рекомендуется для учащихся средних школ, туристов, лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь школьника
Категория:
Словари
Настоящий `Немецко-русский и русско-немецкий словарь` содержит около 20 тыс. слов. В словаре приводятся грамматические, орфографические и орфоэпические сведения, показаны строение слова, принципы образования частей речи. Издание содержит в основном слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Первое издание словаря вышло в 1998 году. Предназначается для школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения.
Немецко-русский и русско-немецкий философский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит 12500 слов в первой части и около 7500 слов во второй части. В словаре даны основные философские термины, а также слова и словосочетания, относящиеся к общей лексике и необходимые для изложения научной теории. Для студентов, аспирантов, преподавателей ВУЗов, научных работников, переводчиков.
Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит термины и устойчивые словосочетания из областей макроэкономики, промышленного и сельскохозяйственного производства, маркетинга и менеджмента, торговли, страхования, финансов и кредита, бухгалтерского учета и статистики. Немецко-русская часть словаря насчитывает около 14 тысяч, а русско-немецкая часть — около 16 тысяч слов и словосочетаний. В конце каждой части приведен список наиболее употребительных сокращений, даны омонимы. Словарь предназначен для предпринимателей, переводчиков, учащихся гимназий и лицеев, студентов экономических учебных заведений, а также и для тех, кто изучает иностранный язык самостоятельно.
Немецко-русский наглядный словарь
Категория:
Словари
Наглядное обучение иностранному языку. - Быстрый и легкий способ выучить и запомнить несколько тысяч немецких слов. - Тематически подобранные иллюстрации отражают разные стороны повседневной жизни. - Быстрое овладение любой ситуативной лексикой: где бы вы ни были - дома, на работе, в магазине или кафе, - вы сможете объясниться. - Словарь прост в пользовании; с помощью указателя вы легко найдете нужное слово. - Идеальный помощник в зарубежной поездке и в учебе.
Немецко-русский русско-немецкий словарь / Neues Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 40 000 слов и словосочетаний, представляющих как основной лексический состав современного немецкого языка, так и большинство современных терминов в области офисной и телекоммуникационной техники, бизнес-технологий. В словарь включены идиомы, разговорные выражения, молодежный жаргон, а также список географических названий и немецких сокращений. Весь материал словаря приведен в соответствии с новой немецкой орфографией. Словарь незаменим при чтении современной прессы и литературы, а также для просмотра кинофильмов и телепередач на немецком языке.
Немецко-русский русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики / Worterbuch fur Geschafts-und Bankensprache deutsch-russisch russisch-deutsch
Категория:
Словари
Словарь состоит из двух частей. В них представлена преимущественно новая, имеющая практическое значение лексика из области внешнеэкономической деятельности, финансов, статистики, страхования, таможни, биржи, торговли. Содержит более 30 000 терминов и словосочетаний, некоторые из которых снабжены толкованием на русском языке. Словарь адресован предпринимателям, специалистам, переводчикам, преподавателям и студентам вузов.
Немецко-русский русско-немецкий словарь и грамматика / Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Немецко-русский русско-немецкий словарь включает 21 тысячу слов. Словарь насыщен активно употребляемой сегодня лексикой, содержит подробный справочник по грамматике немецкого языка. Рассчитан на учащихся колледжей, лицеев, средних школ, а также на широкий круг начинающих изучать немецкий язык.
Немецко-русский русско-немецкий словарь и грамматика / Deutsch-russisches russisch-deutsches Worterbuch und Grammatic
Категория:
Словари
Предлагаемый немецко-русский русско-немецкий словарь помимо современной активной лексики содержит справочник по основным правилам немецкой грамматики. Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык.
Немецко-русский русско-немецкий словарь с использованием грамматики
Категория:
Словари
Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав дают возможность перевести любой текст средней трудности с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено 6 аналогичных изданий.
Немецко-русский русско-немецкий тематический словарь / Deutsch-russisches russisch-deutsches thematisches Worterbuch
Категория:
Словари
Основная задача тематического словаря - помощь в овладении навыками живой разговорной немецкой речи. При этом предлагаемое издание, в отличие от аналогичных, содержит не только слова, но и словосочетания и предложения по теме. Это стимулирует обучающихся к тренировке неподготовленной, естественной речи, поскольку позволяет научиться автоматически применять в разговоре готовые словосочетания и даже целые фразы. Только при этом условии развиваются навыки построения правильного, грамотного высказывания и появляется необходимый темп речи. При отборе лексики преимущество было отдано наиболее актуальным темам, позволяющим реализовать приобретенные навыки в практике повседневного общения. Словарь содержит около 25000 слов и выражений. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.
Немецко-русский словарь / Deutsch-Russisch Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 60 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объему, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык.
Немецко-русский словарь / Deutsch-russisches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 60 тысяч слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объему, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык.
Немецко-русский словарь по бизнесу / Businessworterbuch Deutsch-Russisch
Категория:
Словари
Существенно переработанный и дополненный словарь содержит теперь около 30000 терминов и словосочетаний, широко употребительных в современном немецком языке как в специальной литературе, так и практической деятельности лиц, работающих в сфере международного бизнеса. Большую помощь пользователям словаря призваны оказать пояснения, уточняющие значение термина. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, имеющих отношение к работе с немецкоговорящими странами и связанных с торговыми, кредитно-финансовыми и другими операциями, на студентов и преподавателей специализированных учебных заведений, на переводчиков.
Немецко-русский словарь по видео- и аудиотехнике, программированию, электронике и персональным компьютерам
Категория:
Словари
Словарь содержит 20 000 терминов, представляющих современную терминологию видео- и аудиотехники, телевидения, электроники и связи, компьютерной техники, сетевых технологий и программирования. В приложениях даны перечни наиболее важных английских, немецких и русских сокращений. Словарь предназначен для специалистов-профессионалов, переводчиков и сотрудников служб технического перевода, студентов и преподавателей профильных вузов и факультетов. а также для всех изучающих немецкий или русский языки или работающих с немецким языком, например, в средствах массовой информации, в сфере экономики, торговли и банковского дела.
Немецко-русский словарь по искусствознанию / Deutsch-russisches Worterbuch fur Kunstwissenshaft
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, ряд которых имеет историко-искусствоведческие пояснения, облегчающие читателю пользование словарем. Словарь предназначен для специалистов в области искусствознания, студентов, аспирантов и преподавателей факультетов искусств университетов, отделений истории искусств и искусствознания, отделений языков и культур университетов, а также для широкого круга лиц, занимающихся переводом и чтением немецкой искусствоведческой литературы.
Немецко-русский словарь по лексикологии и стилистике
Категория:
Словари
Словарь не имеет аналогов среди лексикографических источников на материале немецкого и русского языков. В словаре около 1100 словарных единиц, ряд ключевых, традиционных и новых терминов дан с английским, французским, нидерландским и шведским эквивалентами. В конце словаря опубликован список русских терминов, что позволяет пользоваться им как русско-немецким справочником. Для студентов, аспирантов, преподавателей, журналистов, переводчиков, научных работников, а также для всех интересующихся немецким языком.
Немецко-русский словарь по экономике и торговле / Deutsch-Russisches Worterbuch fur Wirtschaft und Handel
Категория:
Словари
Словарь содержит современную немецкую терминологию, используемую в экономической, финансовой, валютно-кредитной и деловой сферах. Рассчитан на специалистов в области немецкого языка - преподавателей, переводчиков, аспирантов, студентов и деловых людей.
Немецко-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики
Категория:
Словари
Издание содержит более 1500 слов и выражений современного немецкого сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.
Немецко-русский словарь современных фразеологизмов / Aktuelle idiomatische Redensarten deutsch-russisches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 1400 современных фразеологизмов, активно употребляющихся в немецком языке в последние десятилетия. Каждый фразеологизм снабжен толкованием на немецком языке, переводом на русский язык и иллюстративными примерами. Словарь составлен с учетом новых правил немецкой орфографии. Словарь для начинающих изучать немецкий школьников и студентов неязыковых факультетов.
Немецко-русский словарь сокращений
Категория:
Словари
Немецко-русский словарь сокращений издается впервые за последние 15 лет и включает как общераспространенные сокращения, так и сокращения из различных отраслей науки и техники, содержит отдельные, наиболее употребительные латинские, английские и другие иноязычные аббревиатуры - всего более 20 000 словарных статей. Словарь особенно актуален тем, что включает в себя сокращения, связанные с современными реалиями: объединение Германии и вступление ее в ЕС, распад СССР и СЭВ, развитие ЕС и создание Евро-зоны (зоны хождения общеевропейской валюты Евро), расширение блока НАТО и его программ, развитие Интернет, повсеместное распространение вычислительной техники и новых технологий, "взрывообразное" развитие электронной коммерции по сетям Интернет и т.п. Словарь рассчитан на широкие круги пользователей.
Немецко-русский словарь сокращений
Категория:
Словари
Словарь включает более 10 тысяч наиболее употребительных сокращений современного немецкого языка, встречающихся в прессе, деловых документах, периодике общего и научно-популярного характера и художественной литературе. Предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, журналистов, деловых людей, научных работников и преподавателей, студентов и всех изучающих немецкий язык.
Немецко-русский словарь сокращений / Deutsch-Russisches Worterbuch der Abkurzungen
Категория:
Словари
Словарь включает более 10 тысяч наиболее употребительных сокращений современного немецкого языка, встречающихся в прессе, деловых документах, периодике общего и научно-популярного характера и художественной литературе. Предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, журналистов, деловых людей, научных работников и преподавателей, студентов и всех изучающих немецкий язык.
Немецко-русский словарь терминов и понятий высоких технологий / Deutsch-Russisches Worterbuch der Hightech-Begriffe
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит 35 000 терминов по таким современным отраслям техники, как эфирное, кабельное и спутниковое телевидение, видео- и аудио-техника, нанотехнологии, электроника и электронная техника, телекоммуникации и связь, компьютерная техника, компьютерные сети и Интернет, программирование и информатика, автоматическое регулирование и управление, робототехника и искусственный интеллект, цифровая фотография и цифровой кинематограф и др. В приложении приведены более 1000 необходимых английских и немецких сокращений с расшифровкой и переводом на русский язык. Многочисленные пояснения, толкования и определения наиболее сложных и актуальных понятий повышают полезность словаря и осмысленность работы переводчика или студента, изучающего немецкий язык или немецкую специальную терминологию. Словарь предназначен для специалистов различных областей техники, переводчиков и сотрудников информационных служб, студентов и преподавателей вузов различного профиля, а также для всех...
Немецко-русский словарь. Более 3000 слов / Worterbuch deutsch-russisch
Категория:
Словари
Словарь содержит более 3 000 наиболее употребительных слов немецкого языка, достаточных для чтения несложных текстов и некоторое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Предназначен для всех, кто интересуется немецким языком или начинает его изучать.
Немецко-русский словарь. В 2 томах. Том 1. A-M / Deutsch-Russisch Worterbuch
Категория:
Словари
"Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. В основу данного издания положено четвертое издание словаря, вышедшее в 1911 году. Это издание было полностью переработано и значительно пополнено терминологией из различных областей знаний. С тех пор словарь не переиздавался, но он не был забыт. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое...
Немецко-русский словарь. В 2 томах. Том 2. N-Z / Deutsch-Russisch Worterbuch
Категория:
Словари
"Немецко-русский словарь", созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. В основу данного издания положено четвертое издание словаря, вышедшее в 1911 году. Это издание было полностью переработано и значительно пополнено терминологией из различных областей знаний. С тех пор словарь не переиздавался, но он не был забыт. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое...
Немецко-русский словарь. Мини
Категория:
Словари
Немецко-русский словарь Мини рассчитан на широкий круг читателей, он содержит необходимый минимум слов и выражений. Серия Мини создана для удобства пользователя. Словарики этой серии рассчитаны на любую ситуацию, Вы сможете их использовать на занятиях, в поездке, в интернет-кафе, в магазине и т.п. В словари серии Мини включены самые употребительные слова, но их достаточно для того чтобы построить беседу на различные темы, перевести несложный текст и т. п.
Немецко-русский словарь. Русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Русско-немецкий словарь / А.Н. Зуев
Немецко-русский словарь. Современная редакция
Категория:
Словари
Новое издание включает около 180 000 слов, словосочетаний и выражений немецкого языка. Словарь дополнен несколькими тысячами единиц современной лексики, отражающей различные области науки, техники и культуры. Предназначен для учащихся старших классов, студентов вузов, специалистов и любителей немецкого языка, использующих его в своей профессиональной деятельности и личном общении.
Немецко-русский, русско-немецкий карманный словарь
Категория:
Словари
Настоящий краткий немецко-русский и русско-немецкий словарь предназначен для изучающих немецкий язык, в частности для учащихся средних и высших учебных заведений, и может быть использован в целях перевода русского текста средней трудности (газетного, научно-популярного, художественного и др.) на немецкий язык, и с немецкого - на русский. В выборе лексического материала словарь ориентирован на современный литературный язык. Предназначен для учащихся школ, гимназий, лицеев, а также для лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь / Deutsch-Russisches, Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тысяч слов и словосочетаний, включающих, кроме общей лексики, наиболее распространенные термины из области делового общения, компьютеров, телекоммуникаций и спорта. В Словарь включены также широко употребляемые идиомы и разговорные выражения. Этого вполне достаточно для чтения учебной литературы, а также для понимания речи сверстников из немецкоязычных стран: Германии, Австрии, Швейцарии. Вся немецкая терминология, приведенная в Словаре, представлена в соответствии с правилами новой немецкой орфографии. В Словаре приводится также список глаголов сильного и неправильного спряжения.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь / Worterbuch Deutch-Russisch, Russisch-Deutch
Категория:
Словари
Словарь содержит в двух частях около 40 000 наиболее употребительных слов современного немецкого и русского языков с подробной разработкой значений и примерами словоупотребления. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком. Будет полезен при чтении и переводе текстов средней трудности, а также при устном общении.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь по PR и прессе / Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Worterbuch for PR und Presse
Категория:
Словари
Немецко-русский словарь по PR и прессе содержит основную лексику в области связей с общественностью, работе с прессой и смежным темам. Словарь может быть адресован самым разным категориям пользователей, прежде всего PR-руководителям, PR-менеджерам, PR-советникам и PR-ассистентам немецко-говорящих фирм, а также их российским коллегам, использующим немецкий язык как средство ежедневной коммуникации.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь с грамматическими правилами (+ CD-ROM)
Категория:
Словари
Компактный, практичный словарь создан с учетом требований школьной программы по немецкому языку. В нем приведены переводы более чем 20 000 слов. Издание снабжено приложением, представляющим основной курс грамматики немецкого языка, которое включает два раздела: морфологию и синтаксис. Немецкая и русская грамматики имеют много общего и в то же время ряд различий. Все эти особенности подробно освещаются в приложении, благодаря чему словарь можно использовать и как практическое пособие по закреплению знаний по основам грамматики немецкого языка.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь школьника
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит 11 000 слов, понятий и словосочетаний. Приводятся грамматические, орфографические и орфоэпические сведения, показаны строения слова, принципы образования частей речи. Содержит в основном слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Предназначен для школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения.
Немецко-русский, русско-немецкий словарь. Новая грамматика
Категория:
Словари
Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь, в котором представлено по 18 000 слов в каждой части, от огромного числа словарей подобного рода отличает то, что он подготовлен и построен с учетом новых правил орфографии немецкого языка. В частности, к каждому слову указаны переносы по этим правилам. В конце словаря в качестве приложения помешены новые правила грамматики немецкого языка.
Немецко-русский, русско-немецкий универсальный словарь с грамматическим приложением
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 25 000 слов немецкого и русского языков, отобранных по принципу частоты их употребления в современном немецком и русском языках. Словарь построен по алфавитно-гнездовому способу. Все слова (словарные гнезда) выстроены строго по алфавиту. В конце словаря приводится грамматический справочник немецкого языка.
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 50 ООО словарных единиц, включая слова и словосочетания обиходного языка, наиболее известные географические названия, отдельные фразеологические обороты. Словарь рекомендуется для учащихся средних школ, туристов, лиц, самостоятельно изучающих немецкий
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь / Worterbuch Deutsch-Russisch Russisch-Deutsch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний русского и немецкого языков. Предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих немецкий язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Может быть использован на учебных занятиях и для переводов текстов средней сложности.
Новейший немецко-русский русско-немецкий словарь / Das neueste Deutsch-Russische Russisch-Deutsche Worterbuch
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 100 тысяч терминов, типичных словосочетаний и отдельных употребительных фразеологических оборотов, необходимых для чтения и перевода современной немецкоязычной литературы. Словарь предназначается для школьников, студентов, научных работников, переводчиков, а также для лиц, желающих овладеть немецким языком самостоятельно. В словарь вошли 22 тысячи новых слов по экономике, вычислительной технике, химии, биологии, медицине. При составлении данного словаря использовались частотные словари немецкого языка и материалы результатов анализа частоты употребления различных лексических единиц в современной немецкоязычной художественной, публицистической и технической литературе, а также энциклопедические словари, справочники, каталоги, патенты. Каждое слово дано в сочетании практически со всеми возможными заглавными словами данного словаря и в то же время приводимая сочетаемость ограничивается рамками словника данного словаря. ...
Новогреческо-русский и русско-новогреческий словарь общеупотребительной и деловой лексики
Категория:
Словари
Словарь содержит в двух частях свыше 12 тыс. слов современного греческого языка и большое количество словосочетаний. Наряду с общеупотребительными словами в словарь включены термины из таких областей, как экономика, коммерция, финансово-кредитная деятельность, право, компьютерная технология и др. Предназначен для деловых людей, переводчиков, специалистов-практиков, а также для лиц, изучающих греческий язык или желающих усовершенствоваться в нем.
Новогреческо-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики
Категория:
Словари
Предлагаемое издание содержит более 1500 слов и выражений современного разговорного новогреческого языка. Предназначено для всех интересующихся новогреческим языком и современной культурой Греции.
Новый большой норвежско-русский словарь / Ny stor norsk-russisk ordbok (комплект из 2 книг)
Категория:
Словари
Новый большой норвежско-русский словарь - самый полный из когда-либо издававшихся норвежско-русских словарей. Содержит свыше 300 000 словарных статей, значений слов и выражений. Он рассчитан в равной мере как на русского, так и на норвежского пользователя. В книгу 1 вошли слова с A по L, в книгу 2 - слова с M по A.
Новый большой русско-шведский словарь / Nya stora rysk-svenska ordboken
Категория:
Словари
Новый большой русско-шведский словарь является первым кардинально новым большим русско-шведским словарем за многие годы. Он разработан группой сотрудников как из Швеции, так и из России, и содержит около 185 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов. В словаре представлен современный русский язык. Переводы сделаны с учетом самых последних шведских лексикографических источников. Словарь содержит актуальную социально-политическую и научно-технологическую терминологию, а также разговорную лексику. В словарных статьях и в приложениях дается подробная грамматическая и фонетическая информация. Издание рассчитано в равной мере как на русского, так и на шведского пользователя.
Новый большой французско-русский фразеологический словарь / Le nouveau grand dictionnaire phraseologique francais-russe
Категория:
Словари
Новый Большой французско-русский фразеологический словарь является самым полным из существующих французско-русских фразеологических словарей. Словарь предназначен для специалистов в области французского языка, переводчиков, научных работников, преподавателей, учащихся, всех лиц, интересующихся французским языком, а также для иностранных специалистов, изучающих русский язык.
Новый большой шведско-русский словарь / Nya stora svensk-ryska ordoboken
Категория:
Словари
Новый большой шведско-русский словарь является первым кардинально новым большим шведско-русским словарем за многие годы. Он разработан группой сотрудников как из Швеции, так и из России, и содержит около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов. В словаре представлен современный шведский язык. Переводы сделаны с учетом самых последних русских лексикографических источников. Словарь содержит актуальную социально-политическую и научно-технологическую терминологию, а также разговорную лексику. В словарных статьях и в приложениях дается подробная грамматическая и фонетическая информация. Издание рассчитано в равной мере как на русского, так и на шведского пользователя.
Новый испанско-русский словарь современного употребления / Nuevo Diccionario Espanol-Ruso de Uso Moderno
Категория:
Словари
Словарь содержит более 150 000 слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки. Классический общефилологический словарь для всех, кто работает с испанским языком и кто его изучает.
Новый немецко-русский автомобильный словарь
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит около 35 000 терминов, охватывающих такие сферы, как конструкция, эксплуатация и техническое обслуживание всех видов автотранспорта и дорожно-строительной техники, автомобильные перевозки и страхование. Словарь иллюстрирован рисунками и схемами. Предназначен для широкого круга специалистов, студентов, переводчиков и автолюбителей.
Новый немецко-русский русско-немецкий словарь / Neues Worterbuch Deutsch-Russisch Russisch-Deutsch
Категория:
Словари
Новый словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 55 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. В конце книги приведен список неправильных немецких глаголов с их основными формами. Кроме того, в дополнительном разделе "Частная корреспонденция" вы найдете ряд писем-образцов, составленных с использованием конструкций и выражений, принятых в различных ситуациях письменного общения на том и другом языках. Издание послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык. Формат: 20,5 см х 13 см.
Новый немецко-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь написан в соответствии с новыми правилами немецкой орфографии и содержит 40000 слов. Словарь содержит лексику, необходимую как для повседневной устной и письменной речи, так и для делового общения. Он значительно расширит Ваши знания в области современного немецкого языка и окажет неоценимую помощь при переводе текстов с немецкого языка. Словарь прост в обращении, содержит большое количество приложений, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил немецкой орфографии. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов вузов, преподавателей. Может быть полезен специалистам, работающим в различных областях экономики, бизнеса, пауки, информатики.
Новый немецко-русский словарь / Neues Deutsch-Russisches Worterbuch
Категория:
Словари
Предлагаемый вниманию читателей новый немецко-русский словарь содержит около 40 000 слов современного немецкого языка с подробным описанием их русских эквивалентов. Из богатого фонда словарных новообразований, обусловленных стремительным развитием науки и техники, новыми формами общественной и экономической деятельности, новинками в области современного быта и досуга, были отобраны слова и обороты, необходимые для повседневной бытовой коммуникации, часто встречающиеся в новой немецкой литературе, в периодической печати и в передачах по радио и телевидению. Достаточно места в словаре отведено также современной лексике, используемой в деловом и профессиональном общении. Для облегчения перевода в словарных статьях не только даются подробные указания на употребление слов в зависимости от контекста, но и предлагаются многочисленные примеры. Надеемся, что все это поможет в работе над переводом немецких текстов с помощью нашего словаря. В конце словаря приводится...
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тысяч слов и словосочетаний, включающих, кроме обшей лексики, наиболее распространенные термины из области делового общения, компьютеров, телекоммуникаций и спорта. В словарь включены также широко употребляемые идиомы и разговорные выражения. Этого вполне достаточно для чтения учебной литературы, а также для понимания речи сверстников из немецкоязычных стран: Германии, Австрии. Швейцарии. Вся немецкая терминология, приведенная в словаре, представлена в соответствии с правилами новой немецкой орфографии. В словаре приводится также список глаголов сильного и неправильного спряжения.
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
В словарь включено около 60 000 слов, словосочетаний и выражений. Он отражает современное функционирование немецкого языка как явления мировой культуры и средства международного общения. Издание предназначено для изучающих немецкий язык в средней школе, вузе, на языковых курсах, для самостоятельного чтения литературы и устного общения на немецком языке.
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 20000 слов и словосочетаний / Neues Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Worterbuch: 20000 Stichworter und Wendungen
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 20 тысяч слов и словосочетаний, отражающих как основной лексический состав немецкого языка, так и большинство терминов в области современной электронной, телекоммуникационной и офисной техники. Он знакомит также с терминологией в области политики, бизнеса, культуры и спорта, необходимой для восприятия немецких средств массовой информации. Все статьи словаря приведены в соответствии с новой немецкой орфографией.
Новый нидерландско-русский и русско-нидерландский словарь / Woordenboek nederlands-russisch & russisch-nederlands
Категория:
Словари
Словарь содержит около 30 тысяч слов и словосочетаний в нидерландско-русской части и около 35 тысяч слов и словосочетаний в русско-нидерландской части. В словарь включены наиболее употребительные слова нидерландского и русского языков. Словарь рассчитан на русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
Новый русско - немецкий, немецко - русский словарь. 30 000 слов / Neues Russisch - Deutsches, Deutsch - Russisches Worterbuch. 30 000 Worter
Категория:
Словари
Язык бизнеса и права, современная автомобильная и компьютерная терминология, американизмы, без которых невозможно сегодня речевое общение ФРГ, а также множество остроумных обиходно - бытовых немецких выражений - все это можно найти в предлагаемомвашему вниманию словаре. Его составитель проф. В.А.Гандельман много лет был правительственным переводчиком. У нас в стране и за рубежом он известен не только как автор более 60 трудов филологического профиля, в том числе словарей и учебников, но икак видный политолог.
Новый русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь написан в соответствии с новыми правилами немецкой орфографии. Словарь содержит лексику, необходимую как для повседневной устной и письменной речи, так и для делового общения. Он значительно расширит ваши знания в области современного немецкого языка и окажет неоценимую помощь при переводе текстов с русского языка. Словарь прост в обращении, содержит большое количество приложений, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил немецкой орфографии. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов вузов, преподавателей. Может быть полезен специалистам, работающим в различных областях экономики, бизнеса, науки, информатики.
Новый русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 40 000 наиболее частотных слов и выражений, употребляемых в современной устной и письменной немецкой речи, и является прекрасным дополнением ко всем действующим учебникам немецкого языка. Словарь позволит существенно расширить запас лексики, окажет большую помощь при переводе текстов с русского языка на немецкий и при овладении современным немецким языком на всех этапах его изучения. Словарь поможет подобрать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Словарь прост в обращении, включает приложения, в том числе практические рекомендации использования новых правил правописания. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студентов и преподавателей.
Новый французско-русский и русско-французский словарь / Nouveau dictionnaire francais-russe et russe-francais
Категория:
Словари
Словарь содержит около 40000 слов и словосочетаний во французско-русской части и около 60000 слов и словосочетаний в русско-французской части. Словарь предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Пригоден для перевода текстов средней трудности.
Новый французско-русский политехнический словарь / Nouveau dictionnaire des techniques et sciences appliquees francais-russe
Категория:
Словари
Словарь содержит около 70 000 терминов и 4 000 сокращений, охватывающих основные отрасли науки и техники, такие как электроника, энергетика, автоматика, металлургия, строительство, транспорт, физика, химия и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. В конце словаря приведен список французских сокращений и наиболее употребительных во французской технической литературе английских сокращений с русскими эквивалентами. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые.
Новый французско-русский словарь / Nouveau dictionnaire francais-russe
Категория:
Словари
Новый словарь французского языка является наиболее полным из существующих французско-русских словарей. Он содержит более 70 тыс. слов, 200 тыс. единиц перевода (то есть, значений, выражений), отражает лексику различных стилей современного французского языка. Он составлен по новейшим французским лексикографическим источникам, включает практически все слова "Малого Роббера" и "Малого Ларусса" - лучших однотомных словарей французского языка. В словаре дается подробная разработка значений слов, широко представлена фразеология и терминология, указываются грамматические, фонетические и орфографические особенности французского языка. Словарь предназначен для широкого круга специалистов, он будет полезен всем, интересующимся французским языком.
Норвежско-русский словарь / Norsk-Russisk Ordbok
Категория:
Словари
Словарь содержит около 13 тыс. слов современного норвежского языка. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих норвежский язык, а также интересующимся норвежским языком.
Орфографический словарь французского языка
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тыс. французских слов, предоставляющих трудности при написании. Издание рассчитано на изучающих французский язык, а также на специалистов, работающих с этим языком. Издается в России впервые.
Полный русско-французский словарь / Dictionnarire Russe-Francais Complet
Категория:
Словари
Словарь включает около 70000 слов русского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика русского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Необычайно богато представлена сочетаемость русских слов. Французские переводы безупречны, в них сквозит изящество французского языка XIX столетия. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и французским языками и культурой России и Франции в историческом аспекте.
Полный словарь Эсперантскаго (международнаго) языка. Часть русско-эсперантская. Plena vortaro rusa-internacia
Категория:
Словари
Данное издание является репринтом стереотипного издания русско-эсперантского словаря Л.Заменгофа. Первое издание словаря вышло в 1889 году, то есть через два года после появления "Первой книги". Это первый в мире национально-эсперантский словарь, предшественник сотен словарей эсперанто на многих языках. Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.
Полный французско-русский словарь / Dictionnaire francais-russe complet
Категория:
Словари
Словарь содержит около 70000 слов французского языка. Широко представлена общеупотребительная и специальная лексика французского языка, включающая большое количество историзмов, архаизмов, реалий второй половины XIX века, что придает особую ценность этому словарю, делая его настоящей находкой для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется французским и русским языками и культурой Франции и России в историческом аспекте.
Польско-русско-украинский словарь деловой речи
Категория:
Словари
Польско-русско-украинский словарь деловой речи является трехъязычным переводным словарем, предназначенным для деловых людей в самом широком понимании этого понятия, специалистов различного профиля, переводчиков, преподавателей, школьной и студенческой молодежи. Словарь поможет широкому кругу заинтересованных пользователей усвоить специальную лексику официально-деловой речи, овладеть лексической нормой устного и письменного делового общения на польском, русском и украинском языках.
Португальско-русский, русско-португальский словарь / Portugues-russo, russo-portugues dicionario
Категория:
Словари
Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов португальского и русского языков, а также актуальные словосочетания. В приложении - страноведческая информация и сведения о национальной португальской кухне. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать португальский язык.
Русско-болгарский словарь / Руско-български речник
Категория:
Словари
Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний современного русского языка с переводами на болгарский язык. Будет полезен при переводе текстов и устном общении. В словаре дана краткая грамматическая информация. Предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать болгарский язык.
Русско-венгерский венгерско-русский словарь / Orosz-magyar magyar-orosz szotar
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова венгерского языка, а также полезные фразы для устного общения. Даются сведения о венгерском произношении, в приложении - страноведческая информация. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать венгерский язык.
Русско-датский. Датско-русский словарь
Категория:
Словари
Этот словарь содержит наиболее употребительные слова и полезные фразы для устного общения. Он окажет помощь в краткосрочной деловой или туристической поездке, при переводах несложных текстов (объявлений, меню и т.п.). Может служить хорошим дополнением к русско-датским разговорникам. В конце словаря даны краткий грамматический очерк датского языка и небольшая информация туристического характера. Предназначен для самого широкого круга пользователей.
Русско-испанский и испанско-русский словарь-разговорник / Diccionario guia de conversacion ruso-espanol espanol-ruso
Категория:
Словари
Словарь-разговорник содержит около 4000 полезных слов и более 5000 фраз, необходимых для успешного общения. Современный и удобный в пользовании словарь-разговорник нового типа в алфавитном порядке включает не только употребительные слова, но и фразы, необходимые в путешествии. Предназначен для туристов и для всех, кто начинает изучать испанский язык.
Русско-испанский словарь / Diccionario ruso-espanol
Категория:
Словари
Словарь содержит около 10000 наиболее употребительных слов и словосочетаний русского языка. В конце словаря приводится таблицы спряжения испанских глаголов. Предназначен для туристов и деловых людей, посещающих Испанию и страны испанского языка, а так же для всех, кто начинает изучать испанский язык.
Русско-испанский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Русско-испанский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
Русско-итальянский словарь (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
В ваших руках уникальное издание для туристов. В этом маленьком словаре, помещающемся в кармане, вы найдете самые необходимые в поездке слова, которые могут вам пригодится в различных ситуациях. Формат: 5,5 см x 8,5 см.
Русско-итальянский словарь гастронавта / Russo-italiano vocabolario del gastronauta
Категория:
Словари
Словарь гастронавта представляет собой русско-итальянский лексический "медиум" по пятнадцати темам: Безалкогольные напитки; Вина и ликеры; Гастрономия и кулинария; Грибы; Дичь; Овощи: Орехи; Рыбы; Специи; Тара и упаковка: Травы: Фрукты; Цветы; Ягоды; Столовые приборы и кухонные принадлежности и содержит порядка 34 500 терминов: 16 500 - в русской и 17 500 - в итальянской части. Словарь предназначен для гурманов - любителей российской и итальянской кухни, для бизнесменов, рестораторов, коммерсантов, а также для специалистов по гастрономии, кулинаров, кондитеров, поваров, барменов, официантов; он также может быть полезен переводчикам, туристам, студентам и широкому кругу лиц, проявляющих интерес к представленной в нем тематике.
Русско-итальянский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
Русско-итальянский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
Русско-немецкий и немецко-русский карманный словарь / Langenscheidts Taschenworterbuch Russisch-Deutsch Deutsch-Russisch
Категория:
Словари
Словарь содержит 90 тыс. слов и словосочетаний. В приложении: русские и немецкие сокращения, географические названия, числительные. Адресован широкому кругу читателей, занимающихся немецким языком.
Русско-немецкий немецко-русский учебный словарь / Schulworterbuch Russisch - Deutsch Deutsch - Russisch
Категория:
Словари
Содержит свыше 140 тысяч слов и словосочетаний. Рассчитан на широкий круг читателей, занимающихся немецким языком; учитывает также интересы лиц, для которых русский язык является иностранным. Удобен в пользовании благодаря подробной разработке значений слов и наглядной подаче материала.
Русско-немецкий словарь / Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь составлен с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Словарь рассчитан на широкий круг читателей - преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников.
Русско-немецкий словарь / Russisch-Deutsches Worterbuch (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит более 2 500 наиболее употребительных слов русского языка, достаточных для чтения несложных текстов и некоторое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Предназначен для всех, кто интересуется немецким языком или начинает его изучать.
Русско-немецкий словарь крылатых слов / Russisch-deutsches worterbuch der geflugelten worte
Категория:
Словари
Словарь включает около 1200 крылатых слов, литературных цитат и изречений, встречающихся в художественной литературе и публицистике. Данный словарь принадлежит к серии русско-иностранных словарей крылатых слов. К русским крылатым словам даются немецкие эквиваленты, объясняется их происхождение и употребление. Предназначен для иностранцев, изучающих или преподающих русский язык, а также для специалистов, занимавшихся немецким языком. Данное издание выходит в новой немецкой орфографии.
Русско-немецкий словарь Мини
Категория:
Словари
Предлагаемый читателю Русско-немецкий словарь Мини рассчитан на самый широкий круг читателей. Удобный формат позволит пользоваться им везде - на занятиях, дома, в транспорте, в интернет-кафе и т. п. В словарь включен минимум самых употребляемых в реальной жизни слов, который позволит перевести несложный текст, объясниться в деловой или туристической поездке.
Русско-немецкий словарь по электротехнике и электронике / Langenscheidts Fachworterbuch Elektrotechnik und Elektronik
Категория:
Словари
Словарь содержит 71000 терминов из различных областей электротехники и электроники. Предназначен для специалистов и переводчиков.
Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона
Категория:
Словари
Словарь содержит около 2000 русских слов и выражений с переводом их на немецкий язык и примерами словоупотребления. В словаре нет ни одного примера, который был бы придуман самим автором словаря или теми лицами, для которых немецкий язык не является родным и кого нельзя назвать молодежью. Значительное число лексических единиц, относящихся к молодежному жаргону, было отобрано в сети Интернет, где в последнее время появилось большое количество как любительских, так и профессиональных толковых онлайновых словарей, составленных молодыми людьми.
Русско-немецкий словарь. В 2 томах. Том 1. А-О / Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.
Русско-немецкий словарь. В 2 томах. Том 2. П-Я / Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 180 000 слов с переводами их значений и сочетаемости на немецкий язык. Широко представлена лексика русского языка от общеупотребительной и литературной до просторечной, устаревшей и диалектной, что является особенно ценным для переводчиков и лингвистов. Предназначен для филологов, переводчиков, историков, а также для всех, кто интересуется русским и немецким языками и культурой России и Германии в историческом аспекте.
Русско-немецкий словарь. Новая орфография. Современная лексика
Категория:
Словари
Словарь написан в соответствии с новыми правилами немецкой орфографии. Словарь содержит лексику, необходимую как для повседневной устной и письменной речи, так и для делового общения. Он значительно расширит ваши знания в области современного немецкого языка и окажет неоценимую помощь при переводе текстов с русского языка на немецкий. Словарь прост в обращении, содержит большое количество приложений, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил немецкой орфографии. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, студенте вузов, преподавателей. Может быть полезен специалистам, работающим в различных областях экономики, бизнеса, науки, информатики.
Русско-немецкий тематический словарь. 3000 слов
Категория:
Словари
Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Русско-немецкий тематический словарь. 9000 слов
Категория:
Словари
Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Русско-немецкий финансовый словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 18 000 банковских, финансовых терминов, часто встречающихся в специальной литературе и периодике. Большую помощь в переводе окажут включенные в словарь распространенные в этой области словосочетания. Словарь предназначен для широкого круга лиц - студентов, преподавателей, сотрудников коммерческих структур.
Русско-немецкий, немецко-русский словарь / Russisch-deutsch, deutsch-russisch Lexikon
Категория:
Словари
В словаре содержится как общеупотребительная лексика, так и терминология из самых разных областей знания. Представлены слова, которые в немецком и русском языках имеют сходное значение и звучание, что не только свидетельствует о близости культур Германии и России, но и служат практической цели - легкому и быстрому усвоению лексики. Словарь предназначен для самого широкого круга лиц, желающих ускорить изучение языка, а также всех, кто собирается посетить Германию или Россию и больше узнать о жизни и людях этих стран.
Русско-немецкий, немецко-русский универсальный словарь/Langenscheidts Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch Universal-Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 30 тыс. слов и словосочетаний. Рассчитан на широкий круг читателей, начинающих изучать немецкий язык.
Русско-нидерландский нидерландско-русский словарь / Woordenboek russisch-nederlands nederlands-russisch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 4000 наиболее употребительных слов русского и нидерландского языков в каждой части. Приводятся сведения по нидерландскому произношению. В приложении содержится Краткий грамматический очерк нидерландского языка, дано описание основных достопримечательностей и национальной кухни Нидерландов. Словарь предназначен для всех, кто интересуется нидерландским языком и начинает его изучать.
Русско-новогреческий. Новогреческо-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 10 000 наиболее употребительных слов и полезных фраз для устного общения. В греческо-русской части дана практическая транскрипция. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также всех, кто интересуется греческим языком и начинает его изучать.
Русско-норвежский словарь / Russisk-norsk ordbok
Категория:
Словари
Словарь содержит около 12 тысяч слов современного русского языка с переводами на норвежский язык. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих норвежский язык, а также интересующихся норвежским языком.
Русско-норвежский словарь. Норвежско-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 25 тыс. слов современного русского языка с переводами на норвежский язык. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих норвежский язык, а также интересующихся норвежским языком.
Русско-португальский словарь. Полезная книга для переводчиков
Категория:
Словари
Словарь содержит большое количество слов из разных областей современной жизни. Цель словаря - облегчить работу переводчиков по переводу русских художественных, публицистических и иных текстов на португальский язык. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих португальский язык, а также для всех, использующих его в своей профессиональной деятельности.
Русско-португальский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь 6yдет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
Русско-словенский и словенско-русский малый словарь / Rusko-slovenski in slovensko-ruski mali slovar (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Русско-словенский и словенско-русский малый словарь, содержащий более 14000 слов, словосочетаний и терминов (составитель Иван Гостенчик), адресован в первую очередь изучающим русский и словенский языки. Может быть полезен для перевода несложных текстов, поможет туристам и деловым людям при живом общении. Для части слов приводятся распространенные словосочетания, минимально даны грамматические сведения.
Русско-финский словарь (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 2500 наиболее употребительных слов финского языка и небольшое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать финский язык.
Русско-французский медицинский словарь для стоматологов / Dictionnaire medical russe-francais stomatologie
Категория:
Словари
Словарь содержит около 15 000 единиц перевода по всем разделам стоматологии: терапевтической, хирургической, по ортопедии, по ортодонтии и челюстно-лицевой хирургии. Рекомендовано Учебно-методическим объединением по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России в качестве учебного пособия для студентов, обучающихся по специальности 040400-Стоматология. Для врачей-стоматологов, медицинских научных работников, ординаторов, аспирантов и студентов стоматологических факультетов.
Русско-французский политехнический словарь / Dictionnaire des techniques et sciences appliquees russe-francais
Категория:
Словари
Словарь содержит около 70000 терминов, охватывающих основные отрасли науки и техники: электронику, энергетику, автоматику, металлургию, строительство, транспорт, физику, химию и др. Представлены также термины по вычислительным системам и информационным технологиям, компьютерным сетям, телекоммуникациям, телевидению и видеотехнике. Словарь предназначен для студентов, аспирантов, преподавателей, переводчиков, научных работников. Издается впервые.
Русско-французский словарь
Категория:
Словари
Данный словарь содержит более 20 000 слов, словосочетаний и значений русского языка с французскими переводами. Охватывает общеупотребительную лексику и необходимый минимум терминов. Его можно использовать на занятиях, а также при переводе текстов средней сложности. Словарь пригодится вам и во время поездок во франкоязычные страны. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих французский язык.
Русско-французский словарь / Dictionnaire Russe-Francais
Категория:
Словари
Словарь содержит около 75 тысяч слов русского языка с подробной разработкой значений и примерами словоупотребления. Вступительная статья академика Л.В.Щербы представит интерес для всех интересующихся двуязычными словарями. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих французский язык.
Русско-французский словарь / Dictionnaire Russe-Francais
Категория:
Словари
Предлагаемый вашему вниманию словарь, составленный под общим руководством и редакцией академика Л.В.Щербы, известного российского ученого-языковеда, содержит около 75 тыс. слов русского языка с подробной разработкой значений и переводами на французский язык. Этот словарь в течение многих лет служил для лексикографов образцом русско-иностранного словаря. Четкая, логичная структура словарной статьи, краткость и информативность материала, точность переводов - все свидетельствует о высоком лексикографическом уровне словаря. Вступительная статья Л.В.Щербы оказала значительное влияние на развитие отечественной двуязычной лексикографии, т.к. содержит некоторые основополагающие научные идеи. Словарь содержит большой русский словник, охватывающий общеупотребительную, книжную и специальную лексику с примерами словоупотребления и переводами, что делает его актуальным и интересным и в наши дни.
Русско-французский словарь / Dictionnaire Russe-Francais (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит более 3000 наиболее употребительных слов, достаточных для чтения несложных текстов, и некоторое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Предназначен для всех, кто интересуется французским языком или начинает его изучать.
Русско-французский словарь Антиоха Кантемира. В двух томах. Том 1
Категория:
Словари
Издание представляет собой публикацию Русско-французского словаря А.Кантемира (1709-1744), поэта, переводчика, дипломата. Созданный во время пребывания А.Кантемира в Европе, трехтомный словарь, оставшийся в рукописи, на протяжении долгого времени считался утерянным. В словаре представлено более 47000 словарных статей. Важный источник для изучения лингвистических взглядов А.Кантемира, данный лексикографический труд является также первым обширным двуязычным словарем, созданным русским автором, и одновременно первым описанием лексики русского языка периода смены типов литературных языков в России. Он также представляет несомненный интерес для истории как европейской, так и русской лексикографии.
Русско-французский словарь Антиоха Кантемира. В двух томах. Том 2
Категория:
Словари
Издание представляет собой публикацию Русско-французского словаря А.Кантемира (1709-1744), поэта, переводчика, дипломата. Созданный во время пребывания А.Кантемира в Европе, трехтомный словарь, оставшийся в рукописи, на протяжении долгого времени считался утерянным. В словаре представлено более 47000 словарных статей. Важный источник для изучения лингвистических взглядов А.Кантемира, данный лексикографический труд является также первым обширным двуязычным словарем, созданным русским автором, и одновременно первым описанием лексики русского языка периода смены типов литературных языков в России. Он также представляет несомненный интерес для истории как европейской, так и русской лексикографии.
Русско-французский словарь международных отношений / Dictionnaire russe-francais des relations internationales
Категория:
Словари
Словарь включает свыше 12000 языковых единиц общественно-политической и дипломатической лексики. Предназначен для студентов вузов международных отношений и международного права, переводчиков и специалистов в области международных отношений.
Русско-французский словарь современного делового языка (экономика)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20000 терминов и терминологических сочетаний с их переводом на французский язык. Внимание уделено терминологии по темам: финансы, аудит, кредитование, образование, бухгалтерия, международная экономика и др. Во вторую часть работы включены трактовки широко употребляемых экономических терминов иностранного происхождения. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей: студентов, переводчиков, преподавателей, аспирантов, научных сотрудников и др.
Русско-французский словарь. Более 72 000 слов и выражений
Категория:
Словари
Словарь содержит слова и словосочетания современного русского языка. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Русско-французский тематический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 250 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как при самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу. Формат: 8 см х 12,5 см.
Русско-французский тематический словарь. 3000 слов
Категория:
Словари
Словарь содержит около 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 160 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности, бизнеса, науки, культуры и др. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, расширения и систематизации знаний иностранной лексики. Словарь будет полезен как в самостоятельном изучении языка, так и в качестве дополнительного пособия к основному курсу.
Русско-французский юридический словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 28 000 терминов, охватывающих практически все отрасли права Российской Федерации и отражающих основные правовые институты и понятия в области теории государственного права, конституционного, международного, финансового, торгового, гражданского, трудового и уголовного права, гражданского и уголовного процесса и криминалистики. В ряде случаев к терминам даются краткие пояснения. Словарь предназначен для юристов, предпринимателей, работников правоохранительных органов, переводчиков.
Русско-чешский и чешско-русский словарь / Slovnik rusko-cesky a cesko-rusky
Категория:
Словари
Русско-чешский и чешско-русский словарь содержит по 10 тысяч слов в каждой части, характерные обороты речи и выражения. Словосочетания раскрывают значения слов и показывают их употребление. Подбор слов и наиболее употребительных словосочетаний позволит читателю вести несложный диалог в быту, в магазине, в путешествии. Словарь может быть полезен для лиц, изучающих чешский или русский язык, а также для туристов.
Русско-чешский словарь / Rusko-cesky slovnik (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 2500 слов, достаточных для чтения и перевода несложных текстов. Даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания, полезные для устного общения. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих чешский язык на начальном этапе.
Русско-шведский и шведско-русский бизнес - словарь / Rysk-svensk och svensk-rysk affarslexikon
Категория:
Словари
Словарь, составленный по алфавитно-гнездовой системе, содержит более 12 000 слов, включая новые термины, появившиеся за последнее время. "Русско-шведский и шведско-русский бизнес-словарь" значительно облегчит взаимное общение бизнесменов обеих стран, осуществление деловых контактов, составление документации и корреспонденции на шведском и русском языках. Словарь даст возможность общения с зарубежными партнерами не только представителям высшего звена, но и бухгалтерам, юристам, работникам транспортной, туристической и другим сфер экономической деятельности. Издание может быть использовано студентами языковым вузов с бизнес-спецификой.
Русско-шведский и шведско-русский словарь / Ordbok rysk-svensk svensk-rysk
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова русского и шведского языков (около 4000 слов в каждой части). Приводятся сведения по шведскому произношению. В приложении содержится Краткий грамматический очерк шведского языка, дано описание основных достопримечательностей и национальной кухни Швеции. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать шведский язык.
Русско-эсперантский словарь / Rusa-esperanta vortaro
Категория:
Словари
Словарь содержит около 18000 слов русского языка и более 38000 значений этих слов на языке эсперанто. Включает наиболее употребительную лексику современного русского языка, а также термины из разных областей знаний. С целью познакомить читателей с историей русской лексикографии языка эсперанто в начале издания помещен краткий очерк. Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.
Русско-эсперантский словарь / Rusa-esperanta vortaro
Категория:
Словари
Словарь содержит около 16 000 слов русского языка и более 35 000 значений этих слов на языке эсперанто. Включает наиболее употребительную лексику современного русского языка, а также термины из разных областей знаний. С целью познакомить читателей с историей русской лексикографии языка эсперанто в начале издания помещен краткий очерк. Для широкого круга читателей, интересующихся языком эсперанто.
Самые полезные слова. Русско-немецкий тематический словарь для начинающих
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 10000 единиц, включающих самые необходимые для общения слова и выражения немецкого языка. Материал расположен по темам, относящимся к повседневной жизни. Во второй части книги даны краткие приложения "Это вошло в язык из Библии" и список "ложных друзей переводчика", т. е. слов немецкого языка по написанию и звучанию похожих на слова русского языка, но имеющих иное значение. Кроме того, даны объяснения некоторых грамматических трудностей немецкого языка, таблица неправильных немецких глаголов, а также список географических названий. Все эти материалы помогут расширить словарный запас и знания грамматики учащихся. Словарь предназначен для самого широкого круга пользователей.
Словарь арго французской учащейся молодежи
Категория:
Словари
В настоящем словаре предпринята первая в нашей стране попытка представить в солидном объеме и с переводом на русский язык специфическую ненормативную лексику, которая в ходу у французской учащейся молодежи. При составлении словаря использованы разные, в том числе и труднодоступные источники. Указание на соответствующий источник (или источники) приводится после каждой словарной единицы. Словарь предназначен переводчикам, специалистам по романской филологии, преподавателям, студентам и аспирантам филологических факультетов и всем, кто изучает французский язык.
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Категория:
Словари
Предлагаемый словарь синонимов и антонимов русского языка продолжает серию словарей издательства, предназначенную в первую очередь для учащихся средних учебных заведений. Словарь содержит более 2000 гнездовых слов в каждой своей части, употребление которых проиллюстрировано примерами из художественной литературы. Словарь будет полезен всем интересующимся литературным русским языком.
Словарь французско-русский и русско-французский с использованием грамматики / Francusko-Srpskohrvatski Srpskohrvatsko-Francusko
Категория:
Словари
Настоящий французско-русский и русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где уже выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский и немецко-русский словари с использованием грамматики по методике Ж.Милорадовича.
Современный испанско-русский и русско-испанский словарь
Категория:
Словари
Это компактное издание включает более 42000 словарных статей и отражает современное состояние испанского языка. Словарь содержит общелитературную, специальную и разговорную лексику. Издание может быть использовано при переводе текстов, подготовке к текущим занятиям, сдаче зачетов, экзаменов, языковых минимумов. Словарь адресован учащимся, студентам лингвистических специальностей вузов, а также всем тем, кто изучает испанский язык самостоятельно.
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь для школьников. Грамматика
Категория:
Словари
Испанско-русский и русско-испанский словарь содержит соответственно 11 000 и 9000 слов в испанской и русской частях. Настоящее издание является исправленным и дополненным. В нем отображена наиболее употребительная лексика двух языков, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. В конце словаря помещен грамматический справочник, в котором кратко представлены основные правила испанской грамматики. Для школьников, а также для широкого круга читателей, в частности для лиц, начинающих изучать испанский язык.
Современный немецко - русский политехнический словарь / Neues deutsch-russisches polytechnisches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит более 138000 слов и выражений по самым разным отраслям промышленности и самому широкому спектру технологий. Словарь предназначен для читающих специальную, техническую и научную литературу на немецком языке и помогают точнее переводить с языка на язык. При составлении словаря использованы словарные базы данных Словарного издательства "ЭТС" ("Электронные и Традиционные Словари"). Словарь рассчитан на широкий круг пользователей.
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь включает около 32000 слов с детальной обработкой их значений. В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т.п. Словарь удобен в пользовании. Рассчитан на специалистов в области немецкого языка, студентов вузов, техникумов, учащихся школ, лицеев, колледжей.
Современный немецко-русский русско-немецкий словарь / Deutsch-Russisches, Russisch-Deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тыс. слов современного немецкого языка. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком.
Современный немецко-русский словарь по коммуникации
Категория:
Словари
Издание представляет собой первый опыт создания немецко-русского словаря современной лексики по коммуникации и словаря сокращений с учетом последних актуальных пополнений. Словарь содержит около 70 тысяч лексических единиц и 8 тысяч сокращений. Словарь предназначен для коммуникации работающих в области журналистики, СМИ, современных информационных технологий, политологии, психологии, бизнеса, а также для всех интересующихся данной областью знаний и изучающих немецкий язык самостоятельно.
Современный немецко-русский словарь по экономике, финансам и бизнесу / Neues Deutsch-Russisches Worterbuch fur Wirtschaft, Finanzen und Business
Категория:
Словари
Словарь содержит более 90 000 слов и выражений по самым разным отраслям экономики, финансов, бизнеса и торговли. Авторы и издатель постарались придать корпусу словаря универсальный и практический характер, поэтому он может быть полезен студентам, переводчикам, бизнесменам, специалистам и всем читающим немецкую литературу. Этот немецко-русский словарь включает в себя как устоявшуюся лексику из сферы экономики, финансов, бизнеса и торговли: термины, фразы, устойчивые сочетания, так и неологизмы, заимствования из других иностранных языков, жаргонизмы, биржевой сленг и большое количество примеров использования слов и типовых фраз. Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей.
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь построен на обновленной базе современной актуальной немецкой лексики и содержит более 150000 слов, словосочетаний и терминов из различных областей знания. Словарь прост в обращении, включает приложения, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил правописания, список глаголов сильного и неправильного спряжения, а также краткий и четкий справочник по грамматике немецкого языка. Для студентов, преподавателей, широкого круга читателей. Поможет как при изучении делового немецкого языка, так и в профессиональной деятельности.
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Настоящее издание содержит около 100000 слов и словосочетаний, наиболее часто употребляемых в современном немецком языке. В словаре приводятся фонетические и грамматические характеристики слов, даны самые распространенные идиоматические выражения. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, специалистов-филологов, а также для всех, кто изучает или активно использует немецкий язык.
Современный немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь построен на обновленной базе современной актуальной немецкой лексики и содержит более 150000 слов, словосочетаний и терминов из различных областей знания. Словарь прост в обращении, включает приложения, в том числе практические рекомендации по использованию новых правил правописания, список глаголов сильного и неправильного спряжения, а также краткий и четкий справочник по грамматике немецкого языка. Для студентов, преподавателей, широкого круга читателей. Поможет как при изучении делового немецкого языка, так и в профессиональной деятельности.
Современный русско-немецкий и немецко-русский словарь. Около 40000 слов
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тыс. слов современного немецкого языка. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком.
Современный русско-немецкий словарь / Russisch-deutsches Worterbuch
Категория:
Словари
Словарь содержит около 20 тыс. слов современного русского языка с переводами на немецкий язык. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком.
Современный чешско-русский словарь / Rusko-cesky slovnik
Категория:
Словари
Словарь содержит около 10 тыс. слов русского языка с переводами на чешский язык. Словарные статьи включают наиболее употребительные словосочетания, разговорную лексику. Предназначен для читателей, изучающих чешский язык, а также для всех, интересующихся чешским языком.
Толковый немецко-русский словарь синонимов
Категория:
Словари
Данный словарь позволит существенно расширить словарный запас, научиться говорить на немецком языке более грамотно и стилистически точно, подбирать наиболее подходящее в конкретном контексте языковое средство для большей точности передачи мысли. Словарь двуязычный, помимо синонимических рядов в нем есть русские эквиваленты заглавных слов. К синонимам даны примеры, взятые из художественных произведений немецких писателей. Ясные толкования позволят пользоваться словарем широкому кругу читателей, стремящихся овладеть основами устной и письменной речи. Словарь откроет большие возможности для самостоятельной работы. Для учащихся школ, колледжей, лицеев, слушателей курсов. Окажет неоценимую помощь преподавателям немецкого языка при подготовке к уроку или лекции.
Толковый словарь молодежного сленга. Слова, непонятные взрослым. Около 2000 слов
Категория:
Словари
В словаре описан школьный и студенческий жаргон, сленг молодежных группировок и объединений - хиппи, брейкеров, байкеров, панков и др. Построен по материалам художественных и публицистических текстов, СМИ и записям живой речи молодежи. Представляет интерес для самого широкого круга читателей. Поможет молодым и старшему поколению лучше понимать друг друга.
Универсальный немецко-русский, русско-немецкий словарь
Категория:
Словари
Словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 120 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Благодаря большому объему, издание максимально функционально и послужит отличным подспорьем для всех изучающих немецкий язык.
Универсальный французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением
Категория:
Словари
Настоящий словарь содержит более 25000 слов и выражений: 11000 во французской части и 14000 - в русской. Словарь рассчитан на читателя, приступающего к изучению французского языка или освоившего его в пределах школьной программы. Он предназначен для использования при чтении и переводе несложных текстов - как литературных, так и газетно-журнальных - неспециализированного содержания. В конце словаря помещены краткий справочник по грамматике французского языка и таблица спряжения неправильных глаголов.
Учебный итальянско-русский словарь
Категория:
Словари
Материал предлагаемого Учебного итальянско-русского словаря расположен по тематическому принципу. Словарь включает наглядные примеры-предложения на базе 4000 наиболее употребительных слов. Примеры-предложения способствуют активному усвоению итальянского языка учащимися. Словарь предназначен для школьников, учащихся курсов, а также для самостоятельного изучения итальянского языка.
Учебный итальянско-русский словарь / Dizionario didattico italiano-russo
Категория:
Словари
Словарь содержит около 11 тыс. слов, словосочетаний и идиоматических выражений, наиболее употребительных в современном итальянском языке. Словарь имеет учебную направленность. Он предназначен для изучающих итальянский язык, но может быть использован и итальянцами при изучении русского языка. Кроме того, словарь будет полезен российским туристам во время путешествия по Италии, а также при общении с носителями итальянского языка в России.
Учебный французско-русский фразеологический словарь / Petit dictionnaire des locutions francais-russe
Категория:
Словари
Словарь включает наиболее употребительные фразеологизмы современного французского языка, необходимые для правильного овладения языком, для выработки у учащихся нормативной литературно-разговорной речи. Словарь окажет большую пользу и для переводчиков художественных, публицистических и научно-популярных текстов. Предназначен для широкого круга лиц, изучающих французский язык и работающих с ним.
Финско-русский и русско-финский словарь / Suomalais-venalainen ja venalais-suomalainen sanakirja
Категория:
Словари
Словарь содержит всего свыше 28 тысяч слов, включая географические названия. Это - наиболее употребительные слова и выражения, встречающиеся в прессе, средствах массовой информации, необходимые для ведения несложных диалогов в быту, в магазине, в путешествии, при посещении культурных учреждений. Словарь предназначен как для российских граждан, посещающих Финляндию в туристических и деловых поездках, так и для финнов, приезжающих в Россию. Благодаря наличию самых необходимых грамматических форм и помет словарем могут пользоваться лица, изучающие финский или русский язык.
Финско-русский словарь / Sanakirja suomalais-venalainen (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 2500 наиболее употребительных слов финского языка и небольшое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать финский язык.
Финско-русский словарь / Suomalais-venalainen sanakirja
Категория:
Словари
Словарь содержит около 40 тысяч наиболее употребительных слов и словосочетаний финского языка, включая географические названия. В словарь включены слова и выражения, широко употребляемые в быту, поездках, при посещении магазинов, культурных и деловых учреждений, а также часто встречающиеся в средствах массовой информации. Словарь предназначен для всех, кто занимается финским языком.
Франция. Лингвострановедческий словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит 8000 французских слов и словосочетаний, относящихся к общественной, политической, экономической и культурной жизни Франции, а также к ее истории, спорту, военному делу, быту французов и русско-французским связям. Работа над словарем велась крупнейшими учеными-франковедами под руководством лауреата Государственной премии в области образования Л.Г.Ведениной более двадцати лет. Второе издание дополнено новыми реалиями, ставшими значимыми за последнее десятилетие. Уточнены изменившиеся значения слов. По новизне и ценности информации словарь не имеет аналогов. Выработана особая система перекрестных ссылок, которая облегчает поиск дополнительной информации и удобна тем, кто хочет узнать о Франции как можно больше. Важную роль в поиске слов играет данный впервые тематический указатель. Словарь богато иллюстрирован. Он предназначен для специалистов по французскому языку, переводчиков, журналистов, бизнесменов, студентов, школьников лингвистических...
Французский язык. Французско-русский базовый словарь
Категория:
Словари
Эта книга - лучший помощник для тех, кто хочет быстро освежить в памяти слова французского языка или расширить свой словарный запас. Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения. Наглядная и четкая форма подачи материала делает работу с книгой эффективной и приятной.
Французский язык. Французско-русский тематический словарь
Категория:
Словари
Эта книга - лучший помощник для тех, кто хочет быстро освежить в памяти слова французского языка или расширить свой словарный запас. Словарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения. Наглядная и четкая форма подачи материала делает работу с книгой эффективной и приятной.
Французско-русский и русско-французский словарь / Dictionnaire francais-russe et russe-francais
Категория:
Словари
В словаре вы найдете около 9000 слов в каждой части, наиболее употребительные словосочетания, необходимую грамматическую информацию.
Французско-русский и русско-французский словарь / Dictionnaire francais-russe et russe-francais
Категория:
Словари
Настоящий "Французско-русский и русско-французский словарь" содержит в каждой части около 5 тысяч слов, относящихся к современной лексике и наиболее употребительных в быту, во время путешествий и деловых поездок, при живом общении. Словарь ставит своей целью помочь широкому кругу читателей, изучающих французский язык. Может быть полезен для перевода несложных текстов, поможет туристам и деловым людям, отправляющимся в зарубежные поездки.
Французско-русский и русско-французский словарь / Dictionnaire francais-russe russe-francais
Категория:
Словари
Словарь содержит свыше 150 000 слов, словосочетаний и значений французского и русского языков. Словарь предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Пригоден для переводов текстов средней трудности.
Французско-русский русско-французский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит слова и словосочетания современного русского и французского языков. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Французско-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит слова и словосочетания современного французского языка. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Французско-русский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит слова и словосочетания современного французского языка. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Французско-русский словарь / Dictionnaire francais-russe (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит более 3 000 наиболее употребительных слов французского языка, достаточных для чтения несложных текстов, и некоторое количество словосочетаний, полезных для устного общения. Предназначен для всех, кто интересуется французским языком или начинает его изучать.
Французско-русский словарь / Francias-Russe Dictionnaire
Категория:
Словари
Словарь содержит около 5000 наиболее употребительных слов французского языка, полезных для чтения и устного общения. Окажет помощь при переводе несложных текстов и во время туристической поездки. Предназначен для самого широкого круга пользователей.
Французско-русский словарь по нефти и газу / Dictionnaire du petrole et du gaz francais-russe
Категория:
Словари
Французско-русский словарь по нефти и газу содержит около 24000 терминов основных разделов нефтегазовой промышленности: нефтяной геологии, полевой и скважинной геофизики, бурения нефтяных и газовых скважин, разработки нефтяных и газовых месторождений, транспорта и переработки нефти и газа. В конце словаря даны около 450 французских сокращений и таблицы. Словарь предназначен для инженерно-технических работников буровых предприятий нефтяной и газовой промышленности, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов нефтяных вузов и факультетов. Издается впервые.
Французско-русский словарь пословиц и поговорок
Категория:
Словари
Словарь имеет целью дать собрание наиболее распространенных французских пословиц и поговорок и их русских эквивалентов (примерно по 4000 французских и русских пословиц и поговорок), отобранных на основе изучения репрезентативных словарей французских и русских пословиц и поговорок. Образность, предельная сжатость, афористичность делают пословицы очень трудным материалом для перевода. Переводить их можно буквально, давая перевод-объяснение, или находя эквивалент на другом языке. Буквальный перевод сделать легко, а подбор эквивалента представляет определенные трудности. В данном словаре, за редким исключением, нет переводных пословиц, а даны только эквиваленты, поэтому он может представлять интерес как для устных, так и для письменных переводчиков. Словарь адресован тем, чья профессиональная деятельность так или иначе связана со знанием французского языка, то есть всем тем, кто общается с франкоязычной аудиторией, изучает французский язык или совершенствует знание языка....
Французско-русский словарь современного делового языка (экономика)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 12000 французских экономических терминов с их переводом на русский язык. Внимание уделено терминологии по темам: финансы, банки, экономическая деятельность предприятий, страхование, бухгалтерия, внешнеторговые связи и др. Включены два приложения: первое - список наиболее часто употребляемых сокращений, второе - список наиболее часто встречающихся во французском экономическом языке английских заимствований. Словарь рассчитан на широкий круг пользователей: переводчиков, студентов и преподавателей языковых и экономических факультетов, аспирантов, научных сотрудников и специалистов, работающих в банковских учреждениях, внешнеторговых предприятиях и объединениях, совместных русско-французских предприятиях и организациях.
Французско-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики
Категория:
Словари
Издание содержит более 1500 слов и выражений современного французского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.
Французско-русский словарь терминов искусства / Dictionnaire francais-russe des termes d'art
Категория:
Словари
Словарь впервые знакомит русского читателя с французской терминологией искусства "от бизонов до барбизонов", как говорили в старину. А мы уточним: от мегалитов и наскальных рисунков до поп-арта. Классический язык искусства (архитектуры, живописи, скульптуры, а также мебели и костюма, оружейного и ювелирного дела и т.д.) дополнен новейшей лексикой, в которой старые слова приобретают новые значения, появляются новые термины и заимствования. В Словарь включены названия самых известных мифологических и библейских сюжетов. Приложения: Мифологические и библейские персонажи. Русско-французский словник. Список иллюстраций.
Французско-русский технический словарь/Dictionnaire technique francais-russe
Категория:
Словари
Словарь содержит около 80 000 терминов, охватывающих общетехническую терминологию, основную терминологию научно-теоретических основ различных отраслей техники, межотраслевую терминологию, а также терминологию, получившую наибольшее распространение во многих отраслях науки и техники. Предназначен для самых широких кругов научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов высших учебных заведений различного профиля.
Французско-русский учебный словарь / Dictionnaire pratique francais-russe
Категория:
Словари
Словарь включает около 60 000 слов, словосочетаний и значений французского языка. Цель словаря - выполнять функции не только справочного, но и учебного пособия. Именно поэтому акцент словаря сделан на словосочетания - свободные, устойчивые, фразеологические; даны также пословицы, поговорки, крылатые слова. Словарь предназначен для широкого круга лиц, как начинающих изучать французский язык, так и продолжающих его изучение.
Французско-русский юридический словарь / Dictionnaire de droit francais-russe
Категория:
Словари
"Французско-русский юридический словарь" включает около 35 000 терминов и содержащих эти термины выражений, которые отражают основные понятия в области государственного, конституционного, международного, финансового, торгового, гражданского, трудового и уголовного права, гражданского и уголовного процессов, а также криминалистики. В ряде случаев даются краткие пояснения. Издание предназначено для юристов, предпринимателей, переводчиков и иных читателей, заинтересованных в правильном понимании и адекватном переводе на русский язык французской правовой терминологии.
Французско-русский, русско-французский карманный словарь
Категория:
Словари
Словарь включает наиболее употребительные слова литературного и разговорного языка, словосочетания, фразеологизмы, научные, технические, спортивные и другие термины. Предназначен для учащихся школ, гимназий, лицеев, а также для лиц, самостоятельно изучающих французский язык.
Французско-русский, русско-французский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 25 тысяч слов (13 тысяч во французско-русской части и 12 тысяч - в русско-французской). В словаре, предназначенном для студентов и школьников, даны необходимые слова обиходного языка и ряд фразеологических оборотов. В словарь включен ряд слов и выражений, отражающих новые явления политической, общественной и культурной жизни последних лет. Основные географические названия вынесены в отдельный список. В приложении приводятся также основные понятия практической грамматики современного французского языка.
Французско-русский, русско-французский словарь
Категория:
Словари
Словарь содержит около 40 000 слов и словосочетаний во французско-русской части и около 60 000 слов и словосочетаний в русско-французской части. Словарь предназначен для широкого круга лиц: школьников старших классов и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Пригоден для переводов текстов средней трудности.
Французско-русский, русско-французский словарь и грамматика / Dictionnaire francais-russe, russe-francais et la grammaire
Категория:
Словари
Предлагаемый французско-русский, русско-французский словарь, помимо современной активной лексики, содержит справочник по основным правилам французской грамматики. Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих французский язык.
Французско-русский, русско-французский словарь с использованием грамматики
Категория:
Словари
Настоящий французско-русский, русско-французский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с французского языка на русский и с русского на французский. С помощью настоящего словаря иностранный язык изучается значительно быстрее и легче. Каждый может написать письмо на иностранном языке, даже совершенно не владея им. Система, по которой составлен словарь, была запатентована в 1977 году в Югославии, где было выпущено несколько аналогичных изданий. В России кроме данного словаря изданы также англо-русский, немецко-русский, испанско-русский и итальянско-русский словари с использованием грамматики по методике Ж.Милорадовича.
Французско-русский. Русско-французский словарь / Dictionnaire francais-russe russe-francais
Категория:
Словари
Словарь содержит около 100 000 слов и словосочетаний русского и французского языков. Предназначен для широкого круга лиц: школьников и студентов, изучающих французский язык, туристов и деловых людей, отправляющихся в зарубежные поездки. Может быть использован на учебных занятиях и для переводов текстов средней сложности.
Хорватско-русский словарь / Hrvatsko-ruski rjecnik
Категория:
Словари
Словарь содержит 20000 употребительных слов и словосочетаний современного хорватского языка. Предназначен для переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов, а также для всех, интересующихся хорватским языком.
Чешско-русский словарь / Cesko-rusky slovnik (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит около 2500 слов, достаточных для чтения и перевода несложных текстов. Даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания, полезные для устного общения. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих чешский язык на начальном этапе.
Чешско-русский. Русско-чешский словарь / Cesko-rusky, rusko-cesky slovnik
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова чешского и русского языков, а также актуальные словосочетания. Словарь предназначен для всех, кто интересуется чешским языком и начинает его изучать. Полезен он будет и в туристической поездке.
Шведско-русский словарь / Svensk-rysk ordbok (миниатюрное издание)
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова шведского языка. Приводятся сведения по шведскому произношению и грамматике. Словарь предназначен для туристов, деловых людей и для всех, кто начинает изучать шведский язык.
Шведско-русский, русско-шведский словарь / Svensk-rysk, rysk-svenks ordbok
Категория:
Словари
Словарь содержит наиболее употребительные слова шведского и русского языков, полезные для устного общения и перевода несложных текстов. Для удобства чтения слов приводятся сведения по шведскому произношению. В приложении содержится краткий грамматический очерк шведского языка, дано описание основных достопримечательностей и национальной кухни Швеции. Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а также для всех, кто начинает изучать шведский язык. Словарь содержит около 10000 слов и словосочетаний.
Школьный немецко-русский страноведческий словарь. Германия, Австрия, Швейцария
Категория:
Словари
В лингвострановедческий словарь включено более 2000 статей, относящихся к истории, географии, искусству, культуре и политической жизни немецкоязычных стран - Германии, Австрии, Швейцарии. Многие статьи посвящены народным и религиозным традициям и праздникам, фольклорным героям, блюдам национальной кухни, знание которых необходимо для понимания и свободного общения на немецком языке. В приложении к словарю читатель найдет списки федеральных земель Австрии и Германии, кантонов и полукантонов Швейцарии. В словаре учтены новые правила немецкой орфографии, принятые в 1998 г. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов, а также для всех, кто интересуется немецким языком.
Школьный французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением / Dictionnaire francais-russe et russe-francais pour ecoliers avec appendice grammatical
Категория:
Словари
Словарь содержит в каждой части около 5000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, встречающихся в школьных учебниках французского языка. Словарь дополнен грамматическим приложением, кратким перечнем географических названий и списком повседневных слов и выражений. Цель данного словаря - помочь учащимся в чтении и переводе текстов средней трудности, а также в выполнении различных упражнений. Издание предназначено для школьников и тех, кто изучает французский язык самостоятельно.
Школьный французско-русский страноведческий словарь. Франция
Категория:
Словари
Во французско-русском страноведческом словаре описаны природные условия Франции, ее административное деление (включая заморские департаменты и территории), государственное устройство по Конституции 1958 г., система образования; приводится экономическая характеристика 22 регионов метрополии. В словарь включены статьи, касающиеся основных вех французской истории, рассказывающие об архитектурных памятниках, музеях, театрах, направлениях в искусстве, зародившихся во Франции. Словарь будет полезен не только школьникам и студентам, изучающим французский язык, но и всем, кто интересуется Францией.
Энциклопедия для детей. Том 23. Универсальный энциклопедический словарь
Категория:
Словари
"Универсальный иллюстрированный энциклопедический словарь" представляет собой справочный том "Энциклопедии для детей". Он включает около 7000 терминов, относящихся к 25 различным наукам, в первую очередь входящим в программу средней школы (математика, физика, химия, история, биология, литература, география и другие), и к областям человеческой деятельности, имеющим большое практическое значение в повседневной жизни (техника, религия, спорт и другие). Книга содержит более 1000 иллюстраций. Оригинальные тексты написаны ведущими учеными Российской академии наук, Московского государственного университета и других научных центров. Словарь предназначен в первую очередь для школьников среднего и старшего возраста.
Эсперанто - русский словарь
Категория:
Словари
Около 19 000 слов языка эсперанто и более 43 000 значений этих слов на русском языке. Наиболее употребительная лексика современного языка эсперанто и термины из различных областей знаний. Краткие сведения о структуре и грамматике языка эсперанто.Для широкого круга читателей.
Этимологический словарь современного немецкого языка
Категория:
Словари
"Этимологический словарь современного немецкого языка. Слово в зеркале человеческой культуры" профессора М.М.Маковского - первый этимологический словарь немецкого языка в России. Цель словаря - выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного немецкого слова и мотивировали его значение. В словаре используются новейшие методы этимологизирования - как лингвистические, так и культурно-исторические, позволяющие проследить различные этапы изменения значения слова и объяснить - в рамках истории культуры - связь различных значений между собой. Большинство приводимых в Словаре этимологических решений - авторские, не зафиксированные ни в одном этимологическом словаре немецкого языка (автор привлекает для сравнения около 150 индоевропейских языков - как новых, так и древних). Словарь адресован студентам и аспирантам языковых вузов, ученым-лингвистам, а также всем интересующимся скрытыми...
Я еду в отпуск. Русско-итальянский словарь
Категория:
Словари
В русско-итальянском словаре "Я еду в отпуск" вы найдете наиболее употребительные слова и фразы, необходимые в зарубежной поездке. При большинстве слов приводятся конструкции и фразы, которые можно использовать в качестве моделей. При всех итальянских словах и фразах дается практическая транскрипция, передающая звуки итальянского языка средствами русской графики. В конце книги дана краткая грамматика итальянского языка. Словарь предназначен для лиц, выезжающих на отдых за рубеж и не владеющих итальянским языком.
