bookalavr.narod.ru
"In Which Case?..": 175 Exercises in Cases for Learners of Russian / "Какой падеж?.." 175 упражнений для изучающих русский язык как иностранный
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие для изучающих русский язык как иностранный.
100 Exercises in Russian for Beginners / Русский язык. 100 упражнений для начинающих
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие для изучающих русский язык как иностранный.
Berlitz. Ruso guia de conversation у vocabulario
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
La gum de conversation puede scr iitil tanto para los quc no saben nada dc ruso como para los que pueden leer у escribir en ruso pero les falte practica elemental. La guia de conversacion puede ser tambien litil para estudiar ruso. Издание на испанском языке. Формат: 10 см х 14,5 см.
Berlitz. Russe guide de conversation et dictionnaire
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Се guide de conversation est destine aux personnes totalement debutantes en russe et a celles qui peuvent le lire et l'ecrire mais qui n'ont aucune pratique orale de la langue. Ce guide de conversation peut aussi etre utile aux personnes qui etudient le russe. Формат: 10 см x 14,5 см.
Berlitz. Russian Phrase Book & Dictionary
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
The phrase book can be used both by people who do not know Russian at all and the ones who can read and write in Russian but have no communicating, skills. The phrase book may also be helpful while learning Russian. For getting the best results a pack with an audiocassettes or audioCD also available. Издание на английском языке. Формат: 10 см х 14 см.
Berlitz. Russian Phrase Book & Dictionary (+ CD)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
The complete set includes the world's best-selling phrase book and a dictionary with an audio CD containing not only the dialogues recorded by professional presenters who are native Russian speakers, but also the essential tips for travellers and recommendations for better accommodation during your stay in unaccustomed conditions abroad. The CD will let you acquire communication skills in a new language, as well as manage any situation you're likely to encounter: from reserving a room in a hotel and visiting a restaurant to asking directions and obtaining help. CD will facilitate your adaptation to unfamiliar surroundings. Native speakers use more than 400 lively phrases in dialogues supplied with recommendations and detailed comments recorded on the CD. Bilingual dictionary contains over 2300 words. Applied to the phrase book sections such as Stores & Services, Health, Menu Reader, etc., color-coding makes words and phrases easy to find. ...
Berlitz. Russisch Sprachfuhrer und Worterbuch
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Dieser Sprachfiihrer eignet sich fiir jemanden, der Russisch spricht oder auch nicht. Er eignet sich auch fiir jemanden, der russisch schreibt und liest, aber nicht sprechen kann. Der Sprachfiihrer hilft Ihnen beim Russisch-Studium. Формат: 10 см x 14,5 см. Издание на немецком языке.
Berlitz. Russo manuale di conversazione e dizionario
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Questo manuale di conversazione e destinata sia a coloro che non conoscono il russo sia a coloro che sanno leggere e scrivere in russo, ma non riescono a parlare. Questo manuale di conversazione puo essere utile anche per imparare il russo. Формат: 10 см x 14,5 см. Издание на итальянском языке.
Everyday Conversations / Диалоги на каждый день
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Диалоги и упражнения для начинающих.
Exercices Audio. Supplement Audio "Grammar Vivante de Russe" / Живая грамматика русского языка. Аудиоприложение (+ аудиокурс MP3 на CD)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Аудиоприложение (упражнения) к "Живой грамматике русского языка" (часть I, начальный и средний уровень) рассчитано в первую очередь на самостоятельную работу изучающего русский язык, но также возможно его использование преподавателем на уроке. В аудиоприложении преобладают упражнения диалогического типа. Задания (по возможности, коммуникативные) даются на родном языке студента. Практически в каждом упражнении есть модель, чтобы избежать возможной вариантивности ответов. Жесткая модель и ограниченность времени для ответа способствуют автоматизации речевых навыков. Структура аудиоприложения повторяет структуру "Живой грамматики русского языка". К каждой теме дается от трех до шести упражнений. Аудиоприложение поможет вам преодолеть трудности в изучении русской грамматики и сделает сам процесс обучения более комфортным. Формат: 16 см х 24 см.
Grammaire Vivante du Russe: Partie 2: Intermediaire / Живая грамматика русского языка. Часть 2. Средний этап
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный. Предназначена преимущественно для взрослых и ориентирована на средний уровень владения языком, а также может быть полезна всем, желающим повторить основы русской грамматики. Наряду с краткими объяснениями в книге содержатся разнообразные упражнения, содержащие общеупотребительную и актуальную лексику. Авторы Л.Ю.Грушевская и Н.Б.Битехтина стремились сделать изучение грамматики менее абстрактным и более практичным, по возможности избегая специальной терминологии. Перевод на французский язык выполнен Мари Ле Мер.
Grammaire Vivante du Russe: Partie 3: Avance / Живая грамматика русского языка. Часть 3. Продвинутый этап
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный. Предназначена преимущественно для взрослых и ориентирована на продвинутый уровень владения языком, а также может быть полезна всем, желающим повторить основы русской грамматики. Наряду с краткими объяснениями в книге содержатся разнообразные упражнения, содержащие общеупотребительную и актуальную лексику. Авторы Л.Ю.Грушевская и Н.Б.Битехтина стремились сделать изучение грамматики менее абстрактным и более практичным, по возможности избегая специальной терминологии. Перевод на французский язык выполнен Мари Ле Мер.
How to Deal with the Russians
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Основная задача этой веселой, легко читающейся книги - познакомить иностранцев с особенностями русского мира: традициями, особенностями образа жизни, бытом, нравами, отличительными чертами русского национального характера. Подобный "путеводитель" поможет адаптироваться в чужой культуре, преодолеть культурный шок, даст чувство комфорта и спокойствия.
Listening Exercises. The Audio Supplement to "A Living Russian Grammar" / Живая грамматика русского языка. Аудиоприложение (+ аудиокурс MP3 на CD)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Аудиоприложение (упражнения) к "Живой грамматике русского языка" (часть I, начальный и средний уровень) рассчитано в первую очередь на самостоятельную работу изучающего русский язык, но также возможно его использование преподавателем на уроке. В аудиоприложении преобладают упражнения диалогического типа. Задания (по возможности, коммуникативные) даются на родном языке студента. Практически в каждом упражнении есть модель, чтобы избежать возможной вариантивности ответов. Жесткая модель и ограниченность времени для ответа способствуют автоматизации речевых навыков. Структура аудиоприложения повторяет структуру "Живой грамматики русского языка". К каждой теме дается от трех до шести упражнений. Аудиоприложение поможет вам преодолеть трудности в изучении русской грамматики и сделает сам процесс обучения более комфортным. Формат: 16 см х 24 см.
Russian Complete Course (книга + 2 аудиокассеты)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Developed by U.S. government experts, this course introduces you step-by-step to all the basics of Russian: pronunciation, vocabulary, idiomatic expressions, and grammar. In Russian coursebook, you'll find: All the words and phrases from the 40 lessons on the Living Language "Russian Complete Course" recordings, plus additional vocabulary. A guide to pronunciation. Useful topics including directions, introductions, shopping, faxes, and e-mail. Explanation of grammar and usage. Short quizzes to help you check your progress. A comprehensive summary of Russian grammar. Verb charts including all tenses. A special section on writing letters. Two cassettes with 40 lessons: Begin with simple words and progress to complex phrases and sentences. Just listen and repeat after the native speakers on the recordings to learn naturally, the way you learned English. ...
Rysk parlor och ordbok
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Parloren ar avsedd bade for dem som inte lean ryska liksom for dem som kan lasa och skriva ryska, men som saknar muntliga fardighcter. Parloren kan aven vara till nytta vid studier i ryska. Формат: 10 см х 14,5 см.
The Russian Language While Driving (книга + 4 CD)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Этот курс просто незаменим для тех, кто за рулем и хочет выучить или пополнить свои знания по русскому языку. Специально разработан для желающих изучить русский с максимальной экономией времени и средств. Курс учит не только общаться, но и правильно говорить, строить предложения и грамотно переводить. Особое внимание уделяется примерам, которые наиболее часто применяются в жизни. Курс "Русский за рулем" составлен с учетом знания закономерностей человеческой памяти, прочно запоминающей яркие образы и события. Не обязательно пытаться запомнить сразу все подряд. Благодаря профессиональной методике и многократности прослушивания, пропущенная темя все равно будет усвоена. Вы снова собрались в путь? Тогда вставляйте диск в магнитофон и слушайте. Проводите свободное время в дороге с пользой!
А Livinq Russian Grammar: Beginner Intermediate
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
"Живая грамматика русского языка" - это практическая коммуникативная грамматика, адресованная изучающим русский язык как иностранный. Она предназначена преимущественно для взрослых и ориентирована на начальный и средний этап обучения, а также может быть полезна всем желающим повторить основы русской грамматики. Наряду с краткими и ясными объяснениями в книге содержатся разнообразные упражнения, в которых используется общеупотребительная и актуальная лексика. Формат: 21 см x 28 см.
В мире знаний
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Учебное издание содержит материал, соответствующий требованиям Государственного образовательного стандарта по русскому языку как иностранному первого сертификационного уровня (Москва - Санкт-Петербург, 1999) и "Образовательной программы по русскому языку как иностранному. Первый сертификационный уровень" (ML, 2001). Учебное пособие состоит из трех частей. В первой части представлен основной грамматический материал, тренировочные упражнения и тексты. Вторая часть содержит материалы для аудирования. Третья часть включает тексты для самостоятельного чтения. Особенностью учебного пособия является его культуроведческая направленность. Учебное пособие адресовано лицам, изучающим русский язык как иностранный.
В Россию с любовью. Начинаем изучать русский
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие входит в учебный комплекс "Начинаем изучать русский", развивая линию учебника-книги для начального этапа "Лестница". Оно предназначено для иностранцев, изучающих русский язык на среднем и среднепродвинутом этапах. Цель пособия - последовательное развитие и активизация навыков говорения, ведения дискуссии, творческого высказывания на базе живой разговорной речи. Состоит из 7 разделов, объединенных общей темой "Студенческая жизнь". Каждый раздел включает текст и задания к нему, лексико-грамматические задания, дискуссионный материал, ключи.
Ваше мнение
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
В книге представлены тексты разных жанров, взятые из периодической печати. Темы сгруппированы по их социальной значимости, начиная с вопросов, актуальных для отдельного индивида, затем семьи, общества и заканчивая глобальными проблемами. Пособие составлено с учетом требований, предъявляемых к сдаче экзаменов на Сертификат Российской государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку. Для иностранных студентов продвинутого этапа обучения.
Виды глагола в русской речи
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие адресовано иностранным студентам и аспирантам, оно позволит систематизировать и углубить свои знания и закрепить практические навыки правильного употребления видов глагола. Пособие содержит 245 заданий и 8 контрольных работ, а также ключи к заданиям.
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по развитию навыков устной речи
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Обучение строится на отработке речевых ситуаций в условиях, приближенных к естественным. Тексты диалогов сопровождаются лексико-грамматическими заданиями, активизирующими речевые навыки учащихся. Предназначено для иностранных учащихся, владеющих русским языком в объеме базового уровня и желающих в короткие сроки повторить пройденный материал и подготовиться к погружению в языковую среду.
Давайте говорить по-русски
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Учебник включает лексический, грамматический, фонетический и учебно-познавательный материал и создан с учетом трудностей, с которыми часто сталкиваются преподаватели и студенты в процессе обучения языку. Он предназначен для работы на краткосрочных курсах (от 1 до 6 месяцев), а также для тех, кто самостоятельно изучает русский язык, так как содержит большое количество пояснений, комментариев и ключи к наиболее трудным упражнениям. В конце учебника дан русско-английский словарь, содержащий более 2000 единиц.
Картинно-ситуативный словарь русского языка
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Словарь содержит более 2000 употребительных слов современного русского литературного языка, входящих в лексические минимумы для начального этапа изучения русского языка как иностранного. Словарная статья включает в себя заголовочное слово, расположенное по алфавиту, в исходной форме с обозначением ударения. Указывается часть речи и дается грамматическая характеристика. Далее следует наиболее типичная фраза или диалог, помогающие раскрыть значение слова. Для лучшего запоминания каждая словарная статья снабжена рисунками - предметными, тематическими или ситуативными. Словарь адресован учащимся-иностранцам, приступающим к изучению русского языка, как под руководством преподавателя в аудитории, так и самостоятельно.
Когда не помогают словари… Практикум по лексике современного русского языка (комплект из 2 книг)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Цель данного пособия - помочь иностранному учащемуся разобраться в трудных вопросах русской лексики и словообразования, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в лексико-семантические группы (ЛСГ), употребление которых вызывает наибольшее количество ошибок у иностранцев, а также наиболее частотных глаголов, образованных при помощи приставок. Вместе с тем задачей пособия является формирование профессиональных навыков и умений в области речевой деятельности. Для иностранных учащихся, будущих преподавателей русского языка как иностранного, а также иностранных бизнесменов, изучающих русский язык в практических целях.
Когда не помогают словари... Практикум по лексике современного русского языка. В 2 частях. Часть 2
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Цель данного пособия - помочь иностранному учащемуся разобраться в трудных вопросах русской лексики и словообразования, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в лексико-семантические группы (ЛСГ), употребление которых вызывает наибольшее количество ошибок у иностранцев, а также наиболее частотных глаголов, образованных при помощи приставок. Вместе с тем задачей пособия является формирование профессиональных навыков и умений в области речевой деятельности. Для иностранных учащихся, будущих преподавателей русского языка как иностранного, а также иностранных бизнесменов, изучающих русский язык в практических целях.
Культура России от Древней Руси до наших дней (культуроведение России)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Настоящее учебное пособие знакомит читателей с культурой России, начиная с Древней Руси до современности. Цель пособия - предоставить возможность иностранным учащимся расширить свои знания о культуре страны изучаемого языка. Базой послужили тезисы лекционных курсов, которые автор читал в российских и зарубежных университетах. После апробации лекционных курсов в содержание настоящего учебного пособия были внесены некоторые коррективы. По форме изложения материал представляется достаточно доступным для восприятия и усвоения как на среднем, так и на продвинутом этапе обучения. Для иностранных студентов среднего и продвинутого этапов, изучающих русский язык.
Курс лекций по стилистике русского языка. Общие понятия стилистики. Разговорно-обиходный стиль речи
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Данная книга является частью курса лекций по функциональной стилистике русского языка. В ней приводится общая характеристика функциональных стилей, их взаимоотношений и взаимосвязей, историческая обусловленность стилистических изменений русского литературного языка в советский период. Отдельно рассматривается разговорно-обиходный функциональный стиль. Описание его строится путем анализа на разных уровнях: интонационном, лексическом, словообразовательном, фразеологическом, морфологическом и синтаксическом. Предназначается для иностранных филологов-русистов, а также для преподавателей русского языка как иностранного.
Лексика русского языка. Сборник упражнений
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Цель данного пособия - помочь иностранцам разобраться в наиболее трудных случаях словоупотребления в русском языке. Книга состоит из разделов: "Глагол", "Имя существительное", "Имя прилагательное" "Наречие", "Близкие по значению слова, относящиеся к разным частям речи". В сборник включено большое количество языковых и речевых упражнений, которые для каждой группы слов даются в определенной последовательности: от наблюдения и осознания языковых фактов - к употреблению их в данном контексте, а затем в разговорной речи. Пособие предназначено для иностранных учащихся, овладевших начальным курсом русского языка.
Лестница. Книга-практикум. Начинаем изучать русский язык
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Книга-практикум является частью учебного комплекса по русскому языку как иностранному "Лестница", который включает также учебник и тесты. Весь объем грамматического и лексического материала учебника отрабатывается в книге-практикуме в письменной форме. Состоит из 21 ступени, каждая из которых содержит языковые, речевые и коммуникативные задания и ключи к ним.
Лестница. Учебник-книга по русскому языку. Начинаем изучать русский
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Учебник-книга предназначен для иностранцев, которые приступают к изучению русского языка "с нуля". Он является основной частью учебного комплекса "Лестница", который включает учебник, практикум и тесты. Учебник-книга обладает рядом принципиальных особенностей. Он построен по сюжетному принципу, в нем нет поурочной тематической организации текстового материала и изменена традиционная последовательность подачи грамматики. Уже с начальных ступеней учащийся может построить достаточно сложное обоснованное рассуждение, принять участие в дискуссии, высказать собственное мнение и аргументировать его. Состоит из 3 частей: "Краткий курс вводной фонетики", "Курс вводного аудирования", "Основной курс" (21 ступень) и словаря-справочника.
Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
В книге рассмотрены вопросы национально-культурной специфики русского речевого общения и выделены его социокультурные стереотипы. Проанализирована роль стереотипов в структуре и содержании процесса обучения иностранцев общению на русском языке. Книга адресована российским и зарубежным студентам-филологам, преподавателям русского языка как иностранного, авторам учебных материалов для иностранцев.
Начинаем изучать русский. Лестница. Тестовые задания. Грамматические таблицы. Словарь "Семья слов"
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие является третьей частью учебного комплекса "Лестница", который включает учебник-книгу и практикум. Тестовые задания предназначены для контроля усвоения материала учебника-книги по всем видам речевой деятельности, а также по лексике и грамматике. Грамматические таблицы носят справочный характер, в них систематизируется грамматический материал, который содержится в учебнике-книге. Словарь "Семья слов" расширяет и дополняет лексический ресурс учебника-книги. Пособие можно использовать также для текущего контроля при работе с любым учебником русского языка для начального этапа.
Обновленная Россия
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Настоящее учебное пособие предназначено для владеющих русским языком как неродным на уровне В2 и выше. Оно направлено на развитие навыков использования русского языка в профессиональной и общественно-политической сферах, т. е. навыков аналитического чтения текстов различных жанров и переработки их во вторичные тексты: разные виды планов, тезисы, аннотации, конспекты и рефераты. Пособие также включает задания по работе с аудиотекстом, направленные на подготовку к ведению конспектов лекций со слуха.
Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
В пособии представлены тексты для чтения о жизни и творчестве великих русских композиторов. Также даны задания к текстам на проверку понимания и пересказ прочитанного. В конце пособия приведен краткий толковый словарь музыкальных терминов. Для студентов-иностранцев среднего и продвинутого этапов обучения.
Практическая грамматика. Прогресс. Элементарный и базовый уровень
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие предназначено для студентов-иностранцев, приступающих к изучению русского языка, и позволяет реализовать следующие задачи: сформировать элементарные и базовые навыки и умения овладения русским языком, способствовать выработке грамматических автоматизмов, создать условия для индивидуального ритма работы учащихся. Система упражнений строится с учетом поэтапного формирования грамматических навыков и речевых умений. Содержание сборника полностью соответствует Государственным стандартам элементарного и базового уровней, а также Образовательной программе по русскому языку как иностранному (предвузовское обучение).
Проза Пушкина
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
В пособии использованы произведения А.С.Пушкина ("Выстрел", "Станционный смотритель"), а также даны тексты о пушкинских местах в Петербурге. Все тексты снабжены заданиями. В конце пособия даны словник и приложение для преподавателя. Для иностранных студентов со средним и высоким уровнем владения русским языком, преподавателей русского языка как иностранного.
Россия в диалоге культур. Природа в человеке, человек в природе. Экологическая культура личности. Учебное пособие
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие предназначено для продвинутого этапа обучения русскому языку как иностранному в вузах различного профиля, гимназиях, на курсах, а также для самостоятельного усовершенствования знания русского языка. Оно может быть также использовано для формирования базовой культуры и функциональной грамотности личности учащихся старших классов российских школ.
Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Книга содержит описание литературной русской разговорной речи. Анализируются условия употребления разговорной речи, связь разговорной речи с жестом и мимикой говорящих, ситуацией общения. Характеризуются все уровни разговорной речи: лексика и типические способы номинации, словообразование, морфология, синтаксис, фонетика. Приводятся наиболее распространенные формулы речевого этикета - обращение, благодарность, приветствие, прощание и тому подобное. В новом издании существенно перестроен раздел "Словообразование"; разделы "Морфология" и "Синтаксис" дополнены новыми материалами. Книга предназначена для преподавателей русского языка как иностранного, методистов, составителей учебных пособий для иностранцев, студентов-филологов.
Русские глаголы. Формы и контекстное употребление
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие обеспечивает овладение глагольной системой русского языка на начальном и среднем этапах обучения. Содержит приблизительно 530 пар глаголов, использующихся в общелитературном, разговорном, официальном и социально-публицистическом стилях речи. Глаголы даны с переводом на французский, английский, испанский и немецкий языки, что позволяет использовать пособие и в качестве самоучителя. С этой же целью в книгу включены разделы для самостоятельной работы "Проверьте себя". Для широкого круга лиц, изучающих и преподающих русский язык как иностранный на начальном и среднем этапах обучения.
Русский рассказ конца XX века
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Цель пособия - знакомство с современной русской прозой и совершенствование навыков чтения и интерпретации художественных текстов. В пособие включены небольшие по объему рассказы писателей, представляющих разные течения русской литературы конца ХХ века. Достоинством пособия является предложенная в "Ключах к заданиям" интерпретация текстов, некоторые из которых лишены привычных для читателей ориентиров в виде выраженного сюжета, конкретного художественного пространства и времени.
Русский язык для иностранцев. Картинно-ситуативный словарь русского языка
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Словарь содержит более 2000 употребительных слов современного русского литературного языка, входящих в лексические минимумы для начального этапа изучения русского языка как иностранного. Словарная статья включает в себя заголовочное слово, расположенное по алфавиту, в исходной форме с обозначением ударения. Указывается часть речи и дается грамматическая характеристика. Далее следует наиболее типичная фраза или диалог, помогающие раскрыть значение слова. Для лучшего запоминания каждая словарная статья снабжена рисунками - предметными, тематическими или ситуативными. Словарь адресован учащимся-иностранцам, приступающим к изучению русского языка, как под руководством преподавателя в аудитории, так и самостоятельно.
Русский? Легко! Самоучитель русского языка для говорящих на английском языке / Learn Russian? It's Quite Easy! Manual for Self-Study
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие предназначено для тех, кто хочет научиться общаться на русском языке. В нем 5 уроков, каждый из которых состоит из нескольких занятий. Темы и учебный материал пособия отражают особенности жизни современного человека, актуальные ситуации общения. В Приложении даны обобщающий грамматический указатель и словарь.
Русский? Легко! Самоучитель русского языка для говорящих на немецком языке / Russich? Leicht! Russisch zum Selbststudium
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие предназначено для тех, кто хочет научиться общаться на русском языке. В нем 5 уроков, каждый из которых состоит из нескольких занятий. Темы и учебный материал пособия отражают особенности жизни современного человека, актуальные ситуации общения. В Приложении даны обобщающий грамматический указатель и словарь.
Слово и дело. Бизнес-диалоги. Курс русского языка. Средний уровень (+ CD)
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Учебное пособие "Слово и дело" предназначено для деловых людей, изучающих русский язык как иностранный, имеющих базовую языковую подготовку и желающих расширить свои знания. Учебное пособие состоит из двух частей, в каждой из которых по 10 уроков, связанных одним сюжетом и персонажами. Каждый урок состоит из диалогов, лексико-грамматических упражнений, таблиц и словаря. В начале урока дается резюме предыдущего, что позволяет, во-первых, осуществить логическую связь между уроками и, во-вторых, использовать этот текст как модель для пересказа содержания. На прилагаемом к изданию диске представлены бизнес-диалоги.
Удивительные истории. 116 текстов для чтения, изучения и развлечения
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
В книге собрано 116 адаптированных текстов, используемых авторами сборника в своей практической преподавательской работе. Самые разные по тематике, по степени трудности (для каждого текста указывается, на какой уровень и на какую грамматическую и/или лексическую тему он ориентирован), эти тексты имеют и общие черты: все они невелики по объему, социально нейтральны, увлекательны, с четким сюжетом (последнее означает, что их легко пересказать), максимально наполнены коммуникативно-значимой лексикой и, что не менее важно, не встречались ранее в пособиях по РКИ. Книга предназначена для иностранцев, изучающих русский язык, для преподавателей РКИ и ориентирована преимущественно на англоговорящих - на поля сборника вынесены трудные для понимания слова с переводом на английский язык.
Человек в современном мире
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие представляет собой сборник текстов и лексических упражнений, ориентированных на развитие у студентов навыков ведения диалога и полилога. Они интересны с языковой точки зрения, а также призваны дать учащимся информацию для дальнейшей дискуссии на предложенную тему. В пособии затрагивается довольно широкий круг тем социально-культурного и общественно-политического характера. Для иностранных студентов продвинутого этапа обучения.
Человек и машины
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Пособие знакомит читателей с уникальными изобретениями современников на материале лекций ученых, статей из научно-популярных журналов и газет за последние два года. Предназначено для занятий по русскому языку с иностранными студентами в группах технического профиля обучения на I и II курсе, а также для аспирантов, стажеров и всех интересующихся наукой, в частности робототехникой, компьютерами, электроникой, перспективными направлениями в физике.
Человек среди людей. Книга для чтения
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Книга для чтения включает тексты и систему лексико-грамматических заданий, которые следует выполнять до прочтения, в процессе чтения и по окончании его. Эта система способствует формированию навыков чтения, а также развитию речевой деятельности. Книга соответствует программе и требованиям первого сертификационного уровня владения русским языком. Для иностранных студентов, изучающих русский язык на среднем этапе обучения.
Читаем и переводим газеты и журналы
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Цель пособия - помочь иностранным учащимся продвинутого этапа обучения систематизировать лингвистические знания на основе сопоставления языковых явлений русского и английского языков, расширить коммуникативную и культурологическую компетенции в рамках предложенных тем, выработать навыки устного и письменного перевода. Пособие выполнено на материале неадаптированных текстов из английских и русских газет и журналов. Главы пособия содержат тексты для изучающего и поискового чтения, задания лексического и лексико-грамматического характера, а также задания на перевод отдельных языковых единиц и текстов в целом. Пособие снабжено сносками и ключами. Книга может быть использована при обучении разных контингентов учащихся: стажеров, студентов, аспирантов, а также на курсах.
Шпионская школа
Категория:
Русский язык как иностранный. Учебные пособия
Эта книга об особенностях и трудностях обучения и изучения русского языка как иностранного (РКИ). Она написана преподавателем русского языка в Америке в виде дневника курсанта, что позволило непринужденно и образно осветить лингвистические проблемы процесса изучения РКИ. Это - не учебник и не учебное пособие, но книга очень пригодится тем, кто обучает русскому языку иностранцев или организует эту учебу, а так же тем, кто уже знает русский язык, имея богатый словарный запас, но упустил некоторые его тонкости и сложности и еще только постигает его выразительные средства и внутреннюю философию.
